Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شغل القنبلة الأخيرة الآن
Czech[cs]
Spouštím poslední rozbušku.
Danish[da]
Jeg sætter den sidste ladning nu.
Greek[el]
Ρυθμίστε τα τώρα.
English[en]
Setting final charge now.
Spanish[es]
activándola.
Estonian[et]
Viimane laeng on paigaldatud.
Finnish[fi]
Asennan viimeisen räjähteen.
Croatian[hr]
Posljednje pripreme.
Italian[it]
Ultima bomba innescata.
Dutch[nl]
Plaats nu de laatse lading.
Polish[pl]
Ostatni ładunek.
Portuguese[pt]
activando-a.
Romanian[ro]
Activez ultima încărcătură, acum.
Russian[ru]
Устанавливаем последний заряд.
Slovenian[sl]
Zadnje priprave.
Serbian[sr]
Poslednje pripreme.
Swedish[sv]
Jag gör klar den sista laddningen nu.
Turkish[tr]
Son patlayıcı da ayarlanıyor.