Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.تدريجيا, يتمكن من فك الألتحام بينهما
Bulgarian[bg]
Постепенно, той успява да разтвори краката им.
Bosnian[bs]
Vremenom on uspijeva da im razdvoji noge.
Czech[cs]
Postupně rozpojí jejich končetiny.
English[en]
Gradually, he manages to unzip their legs.
Spanish[es]
Gradualmente, se las arregla para separar sus patas.
Estonian[et]
Tasapisi harutab ta nende jalad lahti.
French[fr]
Peu à peu, il parvient pour séparer les jambes.
Hebrew[he]
בהדרגה, הוא מצליח לנתק את רגליהם זה מזו.
Dutch[nl]
Geleidelijk krijgt hij hun poten van elkaar.
Polish[pl]
Stopniowo udaje mu się rozdzielić ich odnóża.
Portuguese[pt]
Aos poucos, vai conseguindo separar as pernas deles.
Romanian[ro]
Treptat, reuşeşte să le desfacă picioarele.
Serbian[sr]
Vremenom on uspeva da im razdvoji noge.
Turkish[tr]
Ve zamanla bacakları çözmeyi başarıyor.