Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً هذه قصة لا بأس بها
Bulgarian[bg]
Чудна история.
Bosnian[bs]
To je baš uzbudljiva priča.
Greek[el]
Αυτή κι αν είναι ιστορία.
English[en]
Well, that's quite a story.
Persian[fa]
خب, اين کاملا يه داستان هست
Hebrew[he]
ובכן, זה ממש סיפור.
Hungarian[hu]
Nos, jó kis történet.
Italian[it]
Beh, ma che bella storiella.
Dutch[nl]
Wat een verhaal zeg.
Portuguese[pt]
Bem, isso é uma história e tanto.
Romanian[ro]
Ce mai poveste.
Russian[ru]
Надо же, невероятная история!
Serbian[sr]
Па, то је права прича.