Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ثم نحولها إلى سندات مالية وهي سرقتها "
Bulgarian[bg]
След това ги обмених в облигации, и тя ги открадна
Czech[cs]
Potom jsme je převedli na dluhopisy, a ona to ukradla.
German[de]
Dann haben wir es in Inhaberpfandbriefe umgewandelt, und sie hat sie gestohlen.
Greek[el]
Μετά τα μετατρέψαμε σε ομόλογα και αυτή τα έκλεψε.
English[en]
We then converted it into bearer bonds, and she stole it.
Spanish[es]
Luego lo convertimos en bonos al portador, y ella los robó.
Estonian[et]
Siis vahetasime selle käibefondi ja ta varastas selle.
Finnish[fi]
Sitten muutimme ne haltiavelkakirjoiksi ja hän varasti ne.
French[fr]
On les a convertis en bons au porteur, et elle les a volés.
Hebrew[he]
לאחר מכן המרנו אותו לאגרות חוב, והיא גנבה אותן.
Croatian[hr]
Pretvorili smo ga u obveznice, a ona ih je ukrala.
Hungarian[hu]
Ezt kötvényekre váltottuk, amiket ő ellopott.
Italian[it]
Poi li abbiamo convertiti in titoli al portatore, e lei li ha rubati.
Dutch[nl]
Toen we het omzetten in obligaties aan toonder, heeft zij het gestolen.
Polish[pl]
/ Zamieniliśmy je na obligacje, / a potem ona je ukradła.
Portuguese[pt]
Depois o convertemos em títulos ao portador, e ela roubou.
Romanian[ro]
I-am transformat în acţiuni la purtător şi tot i-a furat.
Serbian[sr]
Претворили смо га у обвезнице, а она их је украла.
Turkish[tr]
Sonra onları tahvillere çevirttik ve Nikita hepsini çaldı.