Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. سمعت نكتة ذات مرة
Bulgarian[bg]
Веднъж чух една.
Danish[da]
Jeg hørte engang en joke.
German[de]
Hörte einmal einen Witz.
Greek[el]
Άκουσα ένα αστείο κάποια φορά.
English[en]
I heard joke once.
Spanish[es]
Una vez oí un chiste.
Estonian[et]
Kuulsin kord ühte nalja.
Finnish[fi]
Kuulin kerran vitsin.
French[fr]
J'ai entendu une blague, un jour.
Hebrew[he]
שמעתי פעם בדיחה:
Icelandic[is]
Ég kann einn brandara.
Italian[it]
Una volta, ho sentito una barzelletta.
Macedonian[mk]
Еднаш слушнав една шега.
Dutch[nl]
Ik heb ooit een grap gehoord.
Polish[pl]
Słyszałem raz dobry kawał.
Portuguese[pt]
Ouvi uma piada certa vez.
Romanian[ro]
Am auzit şi eu o glumă odată.
Slovenian[sl]
Enkrat sem slišal šalo.
Swedish[sv]
Jag hörde ett skämt en gång.
Vietnamese[vi]
Có một truyện cười tôi từng nghe.