Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا انا اعتقد ان مشروع إيدين هو مثال جيد عن كيف ان الافكار من البيولوجيا يمكنها ان تفيد في زيادة هائلة في فاعلية استخدام الموارد بتقديم نفس الكفاءة و استهلاك كميات اقل من الموارد
Bulgarian[bg]
Така че мисля, че "Проекта Рай" е доста добър пример за това как идеите от биологията могат да доведат до радикално повишаване на ефективността на ресурсите - предоставяйки една и съща функция, но с малка част от входните ресурси.
German[de]
Also denke ich das das Eden Projekt ein ziemlich gutes Beispiel ist wie Ideen aus der Biologie zu radikaler Verbesserung der Ressourceneffizienz führen können - dabei die gleiche Funktion erfüllt, aber mit einem Bruchteil an Ressourceneinsatz.
Greek[el]
Νομίζω ότι το Έργο «Εδέμ» είναι ένα καλό παράδειγμα για το πώς οι ιδέες της βιολογίας οδηγούν σε ριζική αύξηση της απόδοσης των πρώτων υλών -- έχουμε την ίδια λειτουργικότητα, αλλά με ένα κλάσμα των αναγκαίων πρώτων υλών.
English[en]
So I think the Eden Project is a fairly good example of how ideas from biology can lead to radical increases in resource efficiency -- delivering the same function, but with a fraction of the resource input.
Spanish[es]
Por eso creo que el Proyecto Edén es un muy buen ejemplo de cómo las ideas de la biología pueden llevar a aumentos radicales en la eficiencia del uso de recursos: cumplir la misma función pero con una fracción de los recursos.
Estonian[et]
Ma arvan, et Eedeni projekt on üsna hea näide sellest, kuidas bioloogiast võetud ideed võivad radikaalselt suurendada ressursikasutuse tõhusust - andes sama tulemuse, samas kui sisse on pandud üksnes murdosa ressurssidest.
Persian[fa]
بنابر این من فکر میکنم که پروژه باغهای عدن یک مثال خوب است که چگونه ایده هایی از بیولوژی می تواند منجر به افزایش اصل بهره بری منابع شود-- با بدست آوردن کارایی یکسان ولی ، با کسری منابع ورودی.
French[fr]
Donc je pense que le projet Eden est un assez bon exemple de la manière dont les idées en biologie peuvent conduire à des accroissements radicaux du rendement des ressources -- tout en assurant la même fonction, mais avec une fraction de la contribution des ressources.
Hebrew[he]
לכן אני חושב שמיזם 'עדן' הוא דוגמה טובה למדי לאיך רעיונות מביולוגיה יכולים להוביל לעליה קיצונית ביעילות שימוש משאבים -- סיפוק אותה פונקציונליות, אבל בחלקיק המשאבים המושקעים.
Croatian[hr]
Stoga mislim kako je projekt Eden prilično dobar primjer kako ideje iz biologije mogu voditi do radikalnih povečanja u učinkovitosti resursima -- obavljajući istu funkciju, ali sa djelićem ulaznih rsursa.
Hungarian[hu]
Ezért azt hiszem, hogy az Éden Projekt egy elég jó példa arra, hogy a biológiából vett ötletek az erőforrás-hatékonyság radikális emelkedéséhez vezethetnek -- ugyanazon funkció megtartása mellett a befektetett erőforrás töredékével.
Indonesian[id]
Jadi saya pikir Proyek Eden adalah contoh yang cukup baik dari bagaimana ide-ide dari biologi dapat menghasilkan peningkatan efisiensi sumber daya yang radikal -- memberikan fungsi yang sama, dengan masukan sumber daya yang jauh lebih kecil.
Italian[it]
Penso che il Progetto Eden sia un ottimo esempio di come le idee provenienti dalla biologia possano portare ad aumenti radicali di ottimizzazione delle risorse -- svolgendo la stessa funzione ma con una frazione delle risorse impiegate.
Japanese[ja]
エデン・プロジェクトは生物学からのアイデアが いかに資源効率の 急進的向上に繋がるかという良い例だと言えるでしょう ごくわずかな材料で 同じ機能を提供するのです
Korean[ko]
에덴 프로젝트는 생물로부터의 아이디어가 소량의 자원 투입으로 동일한 기능을 수행하는 자원 효율성의 근본적인 향상을 어떻게 이루어내는지의 아주 좋은 예라고 생각합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە بەر ئەوە باوڕم وایە کە پرۆژەی عەدەن نموونەیەکی تا ڕادەیەک باشە بۆ ئەو ڕاستییەی کە چۆن وەرگرتنی بیرۆکە لە زانستی زیندەوەرانەوە دەتوانێت ببێتە هۆکارێک بۆ زیاد بوونی توانای دەرامەتە سروشتیەکان بە شێوەیەکی بنەڕەتیانە کە پڕۆژەکان هەمان ئەرکی خۆیان ڕابپەڕێنن، بەڵام بە بەکارهێنانی بەشێکی کەمتر لە دەرامەتەسروشتییەکان
Macedonian[mk]
Па мислам дека проектот "Eden" е прилично добар пример за тоа како идеите од биологијата можат да доведат до радикален пораст на ефикасноста на средствата обавувајки ја истата функција но со само делче од вложените средства.
Dutch[nl]
Dus ik denk dat het Eden Project een vrij goed voorbeeld is van hoe ideeën uit de biologie kunnen leiden tot radicale toename van hulpbronefficiëntie -- waarbij dezelfde functie wordt afgeleverd, maar waar een fractie van het hulpbron voor nodig is.
Polish[pl]
Myślę, że Projekt Eden jest bardzo dobrym przykładem, jak pomysły czerpane z natury mogą doprowadzić nas do radykalnego wzrostu wydajności surowców -- wykonywując tę samo zadanie, przy użyciu małej ilości surowców.
Portuguese[pt]
Creio que o Eden Project é justamente um bom exemplo de como ideias de biologia podem levar a melhorias radicais em eficácia de recursos, executando a mesma função, mas com uma fração do input de recursos.
Romanian[ro]
Cred astfel că Proiectul Eden este un exemplu destul de bun despre cum anumite idei din biologie pot duce la creşteri radicale în utilizarea eficientă a resurselor -- oferind aceleaşi funcţii, utilizând doar o fracţiune din cantitatea de resurse investite.
Russian[ru]
Я считаю, что проект Эдем - это очень хороший пример того, как изучение биологии может привести к резкому увеличению эффективности использования ресурсов, к выполнению той же задачи при уменьшении доли необходимых ресурсов.
Albanian[sq]
Kështu që unë mendoj se Projekti Eden është një shembull mjaft i mirë se si idetë nga biologjia mund të çojnë në rritje radikale në efikasitetit të burimeve duke plotësuar të njëjtën funksion, por me një fraksion të burimeve të dhëna.
Serbian[sr]
Mislim da je Edenski projekar sasvim dobar primer kako ideje iz biologije mogu voditi u korenito povećanje učinka resursa -- pružajući istu funkciju, ali sa delićem korišćenih resursa.
Swedish[sv]
Jag tycker att Eden Project är ett bra exempel på hur idéer från biologi kan leda till stora förbättringar inom resurseffektivitet... Det bidrar med samma funktion, men endast en bråkdel av resurstillförseln.
Turkish[tr]
Dolaysıyla Eden Projesi biyolojiden alınan fikirlerin radikal kaynak verimliliği artışı sağlayabileceği konusunda iyi bir örnektir -- normalde kullanılan kaynakların çok azını kullnarak aynı işlevi elde edebiliyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Vì thế, tôi nghĩ Dự án Eden là một ví dụ khá tốt về ý tưởng sinh học làm tăng cơ bản hiệu quả sử dụng các tài nguyên – với chức năng tương tự, nhưng chỉ cần một phần nhỏ các nguồn lực đầu vào.
Chinese[zh]
我认为伊甸园计划是个相当好的例子 说明从生物学学到的想法 可以做到提高基本资源使用效率 在提供相同的功能 达到事半功倍的效果