Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Houseboat se ukázal jako trochu vlhké místo na práci s papírem.
Greek[el]
Το σκάφος είναι λίγο υγρό για δουλειά πάνω σε χαρτί.
English[en]
The houseboat proved to be a little damp for a paper-Based profession.
Spanish[es]
El barco ha resultado ser un poco húmedo para una profesión basada en el papel.
French[fr]
Le bateau est un peu humide pour une profession de papier.
Hungarian[hu]
Egy hajó túl koszosnak bizonyult a papírmunkához.
Polish[pl]
Dom na łodzi okazał się być zbyt wilgotny jak na papierową profesję.
Portuguese[pt]
A casa flutuante provou ser um pouco úmida para uma profissão baseada em papel.
Romanian[ro]
Nava – casa s-a dovedit un pic umeda pentru o profesie bazata pe hartie.
Serbian[sr]
Pokazalo se da je čamac suviše vlažan za profesiju baziranu na papirima.
Turkish[tr]
Tekne evin kağıt işleri için biraz rutubetli olduğu kanıtlanmıştır