Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдеш нарочен за предател и аз ще мога да убия дъщеря ти.
Bosnian[bs]
Tebe će tretirati kao izdajicu, a ja ću ubiti tvoju kćer.
German[de]
Sie werden als Verräter gelten und ich werde Ihre Tochter immer noch töten.
Greek[el]
Θα θεωρηθείς προδότης... κι εγώ και πάλι θα σκοτώσω την κόρη σου.
English[en]
You will be branded a traitor and I will still kill your daughter.
Spanish[es]
Le tacharán de traidor y yo mataré a su hija.
French[fr]
Vous deviendrez un traître et je tuerai quand même votre fille.
Hebrew[he]
אתה יהיה ממותג בוגד ואני עדיין יהיה להרוג את הבת שלך.
Croatian[hr]
Tebe će tretirati kao izdajicu, a ja ću ubiti tvoju kćer.
Hungarian[hu]
Amit támogatott, árulóvá teszi és én még mindig megölhetem a lányát.
Italian[it]
Sarai etichettato come traditore e uccideremo ugualmente tua figlia.
Dutch[nl]
Ze zullen je als verrader zien en ik vermoord je dochter alsnog.
Polish[pl]
/ Zostaniesz zdrajcą, a ja będę mógł zabić twoją córkę.
Portuguese[pt]
Será marcado como traidor e ainda matarei sua filha.
Russian[ru]
Тебя объявят предателем, а я все равно убью твою дочь.
Turkish[tr]
Bir vatan haini olarak damgalanacaksın ve yine de kızını öldüreceğim.