Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, ще спомена тема, която не може да остане незасегната, а именно, месокостното брашно.
Czech[cs]
Na závěr bych ráda zmínila téma, které nemůže zůstat nepovšimnuto, a to je masokostní moučka.
Danish[da]
Sluttelig vil jeg gerne nævne et emne, der ikke kan forbigås i tavshed, nemlig kød- og benmel.
German[de]
Zuletzt möchte ich ein Thema ansprechen, dass nicht unbehandelt bleiben darf, namentlich Fleisch- und Knochenmehl.
Greek[el]
Τέλος, θα ήθελα να αναφερθώ σε ένα ζήτημα το οποίο δεν μπορούμε να μη θίξουμε, δηλαδή τη διατροφή με κρεατάλευρο και οστεάλευρο.
English[en]
Finally, I should like to mention a topic that cannot remain untouched, namely meat and bone meal.
Spanish[es]
Por último, me gustaría mencionar un tema que no puede pasarse por alto: los piensos de carne y huesos.
Estonian[et]
Lõpuks sooviksin mainida teemat, mis ei saa jääda puudutamata, nimelt liha ja luujahu.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan mainita asian, jota emme voi sivuuttaa, nimittäin liha-luujauhon.
Hungarian[hu]
Végezetül, szeretnék megemlíteni egy olyan témát, amelyet nem hagyhatunk szó nélkül, nevezetesen a hús- és csontlisztet tartalmazó takarmányokét.
Italian[it]
Desidero infine affrontare un argomento che non può passare sotto silenzio, e cioè la farina di carne e ossa.
Lithuanian[lt]
Pagaliau norėčiau paminėti temą, kurios negalima nepaisyti, būtent mėsos ir kaulų miltų temą.
Latvian[lv]
Visbeidzot, es gribētu pieminēt kādu tematu, ko nedrīkst ignorēt, proti, gaļas un kaulu miltus.
Dutch[nl]
En tot slot een onderwerp dat hier natuurlijk niet onaangeroerd kan blijven: het diermeel.
Polish[pl]
Wreszcie, pragnę poruszyć temat, którego pominąć nie można, a mianowicie sprawę mączki mięsno-kostnej.
Romanian[ro]
În cele din urmă, aş dori să menţionez un subiect care trebuie discutat, şi anume făina de carne şi oase.
Slovak[sk]
Záverom by som rada spomenula tému, ktorá nemôže zostať nepovšimnutá, konkrétne tému mäsovej a kostnej múčky.
Slovenian[sl]
Na koncu bi rada omenila temo, ki ne more ostati nedotaknjena, namreč mesno in kostno moko.