Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Забранено е използването на добавката най-малко пет дни преди клане.
Czech[cs]
Použití doplňkové látky je zakázáno nejméně pět dnů před porážkou.
Danish[da]
Forbud mod anvendelse af tilsætningsstoffet mindst fem dage før slagtning.
German[de]
Verabreichung des Zusatzstoffes nur bis höchstens fünf Tage vor der Schlachtung zulässig.
Greek[el]
Η χρήση της πρόσθετης ύλης απαγορεύεται τουλάχιστον πέντε ημέρες πριν από τη σφαγή.
English[en]
Use of the additive prohibited at least five days before slaughter.
Spanish[es]
Prohibida la administración del aditivo al menos cinco días antes del sacrificio.
Estonian[et]
Söödalisandi kasutamine keelatud vähemalt viis päeva enne tapmist.
Finnish[fi]
Lisäaineen käyttö kielletty vähintään 5 vrk ennen teurastusta.
French[fr]
Administration de l’additif interdite cinq jours au moins avant l’abattage.
Croatian[hr]
Uporaba dodatka zabranjena je najmanje pet dana prije klanja.
Hungarian[hu]
Az adalékanyagot a vágást megelőző legalább öt napban tilos alkalmazni.
Italian[it]
Uso dell’additivo vietato almeno cinque giorni prima della macellazione.
Lithuanian[lt]
Draudžiama priedą naudoti mažiausiai penkias paras prieš skerdimą.
Latvian[lv]
Piedevu aizliegts lietot vismaz piecas dienas pirms kaušanas.
Maltese[mt]
L-użu tal-addittiv ipprojbit mill-inqas ħamest ijiem qabel l-iskarnar.
Dutch[nl]
Toediening van het toevoegingsmiddel is verboden vanaf ten minste vijf dagen vóór het slachten.
Polish[pl]
Stosowanie dodatku zabronione przez co najmniej pięć dni przed ubojem.
Portuguese[pt]
Utilização do aditivo proibida nos cinco dias anteriores ao abate (mínimo).
Romanian[ro]
Utilizarea aditivului interzisă cu cel puțin cinci zile înainte de sacrificare.
Slovak[sk]
Zákaz používať doplnkovú látku najmenej päť dní pred zabitím.
Slovenian[sl]
Uporaba dodatka je prepovedana najmanj pet dni pred zakolom.
Swedish[sv]
Användningen av tillsatsen ska upphöra senast fem dagar före slakt.