Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми едно време даде 50000 на Ромео Мартин, когато той излезе от затвора.
Czech[cs]
Když byl táta na jeho místě, dal Romeo Martinovi 50 000 dolarů, když vyšel z basy.
German[de]
Als mein Vater in seiner Position war, gab er Romeo Martin $ 50.000, als er aus dem Knast kam.
English[en]
When my father was in his position he gave Romeo Martin $ 50,000 when he got out of jail.
Spanish[es]
Cuando mi padre era jefe le dio 50.000 a Romeo Martin cuando salió de prisión.
Finnish[fi]
Kun isäni oli pomo, hän antoi Romeo Martinille 50000, kun tämä vapautui.
French[fr]
Quand mon père était à sa place... il a donné 50 000 $ à Romeo Martin quand il est sorti de prison.
Hebrew[he]
כשאבא שלי היה במעמד של טוני, הוא נתן לרומיאו מרטין 50,000 דולר כשהוא השתחרר מהכלא.
Croatian[hr]
Moj je tata dao Romeu Martinu 50 somova kad je izašao.
Hungarian[hu]
Apám az ő idejében... 50 ezret adott Romeo Martinnak a börtön után.
Italian[it]
Quando mio padre era nella posizione di Tony diede a Romeo Martin 50.000 dollari quando uscì di galera.
Portuguese[pt]
Quando meu pai estava na posição dele... deu US $ 50 mil a Romeo Martin quando ele saiu da cadeia.
Romanian[ro]
Când tata era în locul lui Tony, i-a dat 50.000 lui Romeo Martin când a ieşit din închisoare.
Russian[ru]
Когда мой отец был на месте Тони, он дал Ромео Мартину пятьдесят тысяч, когда тот вышел из тюрьмы.
Slovenian[sl]
Ko je bil oče šef, je dal Romeu Martinu 50 000 dolarjev, ko je prišel iz ječe.
Swedish[sv]
När pappa var boss gav han Romeo Manin 50000 när han muckade.
Turkish[tr]
Babam onun yerindeyken Romeo Martin'e hapisten çıktığında 50 bin dolar vermişti.