Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأود أن أكرر التأكيد أن دولة أفغانستان الإسلامية لا تزال ملتزمة رسميا بالدفاع عن سيادة أفغانستان واستقلاله وسلامة أراضيه ضد العدوان الوشيك للمحور الذي يضم باكستان وبن لادن وطالبان، وتحمل باكستان وحده المسؤولية عن نتائج مغامرته في أفغانستان
English[en]
I should like to reiterate that the Islamic State of Afghanistan remains solemnly committed to defending the sovereignty, independence and territorial integrity of Afghanistan against the impending offensive by the Pakistan-bin Laden-Taliban axis, and holds Pakistan solely responsible for the consequences of their adventure in Afghanistan
Spanish[es]
Desearía reiterar que el Estado Islámico del Afganistán sigue estando plenamente comprometido a defender la soberanía, independencia e integridad territorial del Afganistán frente a la inminente ofensiva del eje Pakistán-bin Laden-talibán, y responsabiliza exclusivamente al Pakistán de las consecuencias de su intervención en el Afganistán
French[fr]
Je tiens à réaffirmer que l'État islamique d'Afghanistan se déclare solennellement prêt à défendre la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de l'Afghanistan contre l'offensive imminente de l'axe Pakistan-bin Laden-Taliban et considère le Pakistan comme l'unique responsable des conséquences de cette politique aventuriste
Russian[ru]
Я хотел бы вновь заявить, что Исламское Государство Афганистан по-прежнему полностью привержено делу защиты суверенитета, независимости и территориальной целостности Афганистана перед лицом надвигающейся агрессии со стороны оси «Пакистан-бен-Ладен-«Талибан» и возлагает всю ответственность за последствия их авантюры в Афганистане исключительно на Пакистан
Chinese[zh]
我谨重申,阿富汗伊斯兰国面对巴基斯坦-本拉丹-塔利班即将采取的攻势坚持严正维护阿富汗主权、独立和领土完整的决心,并要求巴基斯坦对其在阿富汗的冒险所造成的后果承担全部责任。