Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكثيرا ما يمكننا الحصول على الوضوح أو الإجابة على سؤال بسيط بسرعة كبيرة، مثل هذا السّؤال، ثورة بركان ايسلندا الأخيرة .
Bulgarian[bg]
И често можем да добием яснота или да отговорим на прост въпрос много бързо, като този, изригването на вулкана в Исландия наскоро.
German[de]
Und oftmals können wir Klarheit schaffen oder eine Antwort auf eine einfache Frage sehr schnell erhalten, wie diese hier -- der jüngste isländische Vulkan.
Greek[el]
Και συχνά μπορούμε να έχουμε σαφήνεια ή την απάντηση σε μια απλή ερώτηση πολύ γρήγορα, σαν αυτή εδώ, το πρόσφατο Ισλανδικό ηφαίστειο.
English[en]
Often we can get clarity or the answer to a simple question very quickly, like this one, the recent Icelandic volcano.
Spanish[es]
Y a menudo logramos una mayor claridad o la respuesta a una pregunta simple muy rápidamente, como ésta, el reciente volcán islandés...
Persian[fa]
و اغلب می توانیم به نظم و ترتیب برسیم یا جواب بدهیم یک سوال ساده را، مانند این یکی، آتشفشان اخیر ایسلند.
French[fr]
Et souvent on peut obtenir de la clarté ou la réponse à une question simple très rapidement. comme celle-ci, le récent volcan islandais.
Hebrew[he]
בדרך כלל אני יכולים לראות בבהירות את הפתרון לבעיה פשוטה מאד מהר כמו זאת התפרצות הר הגעש האיסלנדי האחרונה
Croatian[hr]
Često možemo dobiti jasnoću ili odgovor na jednostavno pitanje veoma brzo, poput ovoga, nedavnog vulkana na Islandu.
Hungarian[hu]
És gyakran tisztázódhatnak a dolgok vagy gyorsan választ kaphatunk egyszerű kérdésekre, mint például a mostani izlandi vulkánnal kapcsolatban.
Italian[it]
E spesso riusciamo a fare chiarezza o a trovare la risposta ad una domanda semplice molto rapidamente, come questa, il recente vulcano Islandese.
Japanese[ja]
そして明快な理解や 単純な疑問への答えを 素早く手にできることもよくあります たとえばこれは 最近のアイスランドの火山噴火データです
Korean[ko]
그리고 우리는 명쾌한 이해와 간단한 질문에 대한 답변을 빨리 얻을 수 있습니다. 이렇게 말이죠. 최근 아이슬란드의 화산 데이터입니다.
Dutch[nl]
Vaak kunnen we helderheid, of het antwoord op een simpele vraag, heel snel krijgen, zoals deze, de recente IJslandse vulkaan.
Polish[pl]
Często otrzymamy klarowność lub odpowiedź na proste pytanie bardzo szybko, jak to, wulkan na Islandii.
Portuguese[pt]
Muitas vezes podemos obter esclarecimento ou a resposta a uma pergunta simples muito rapidamente, como esta, o recente vulcão islandês.
Romanian[ro]
Foarte des, putem obține claritate sau răspunsul la întrebări simple foarte repede, cum ar fi asta: recentul vulcan din Islanda.
Russian[ru]
И часто мы можем получить ясность или быстрый ответ на простой вопрос, вроде этого, недавнее извержение исландского вулкана.
Slovak[sk]
A často sa vyjasní, alebo získame odpoveď na jednoduchú otázku veľmi rýchlo, ako napríklad túto, nedávna islandská sopka.
Serbian[sr]
I često nešto možemo razjasniti nešto ili pronaći odgovore na pitanja veoma brzo, kao što je ovo, nedavna erupcija vulkana na Islandu.
Swedish[sv]
Och oftan kan vi får klarhet eller ett svar på en enkel fråga väldigt snabbt, som den här, den senaste isländska vulkanen.
Thai[th]
แล้วเราก็มักจะได้ความกระจ่าง หรือคําตอบสําหรับคําถามง่าย ๆ อย่างรวดเร็ว เช่นอย่างนี้ เกี่ยวกับเหตุภูเขาไฟของไอซ์แลนด์ปะทุ
Turkish[tr]
Ve çoğunlukla netlik sağlanabilir veya basit bir soruya bir cevap çok hızlı gelebilir, burda olduğu gibi, yakın zamanda izlandada ki yanardağ.
Ukrainian[uk]
І часто ми можемо отримати ясність або відповідь на просте питання дуже швидко, як це, нещодавній ісландський вулкан.