Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джои се е родил и 28 години по-късно ме обраха!
Bosnian[bs]
Džoi se rodio, a onda 28 godina kasnije, ja sam opljačkan!
Czech[cs]
Narodil se Joey a o 28 let později mě vykradli!
Danish[da]
Joey blev født, og 28 år senere blev jeg udplyndret!
German[de]
Joey geboren wurde, und dann 28 Jahre später wurde ich ausgeraubt!
Greek[el]
Γεννήθηκε ο Τζόι και μετά από 28 χρόνια, με λήστεψαν!
English[en]
Joey was born, and then 28 years later, I was robbed!
Spanish[es]
Verás Joey nació, y 28 años más tarde, ¡ ¡ me han robado!
Estonian[et]
Joey sündis, ja siis, 28 aastat hiljem, rööviti mind paljaks!
Persian[fa]
جويي به دنيا اومد و بعدش در 28 سال بعد ، دزد بهم زد!
Finnish[fi]
Joey syntyi ja 28 vuotta myöhemmin minut ryöstettiin.
Croatian[hr]
Joey se rodio, a onda 28 godina kasnije, ja sam opljačkan!
Hungarian[hu]
Joey megszületett, és 28 évvel később kiraboltak.
Italian[it]
È nato Joey, e 28 anni dopo mi hanno derubato!
Polish[pl]
Joey się urodził, a 28 lat później obrabowano mnie!
Portuguese[pt]
Joey nasceu, e então, 28 anos depois, eu fui roubado!
Romanian[ro]
S-a născut Joey şi, după 28 de ani, am fost jefuit.
Russian[ru]
Родился Джоуи, и затем, через 28 лет, меня ограбили!
Slovenian[sl]
Joey je bil rojen in 28 let kasneje so me oropali.
Serbian[sr]
Џои се родио, а онда 28 година касније, ја сам опљачкан!
Swedish[sv]
Joey föddes och 28 år senare blev jag rånad.
Turkish[tr]
Joey doğdu ve 28 yıl sonra soyuldum.
Vietnamese[vi]
Joey đã được sinh ra, và 28 năm sau, tớ bị cướp.