Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Те могат да бъдат обект на проверки от страна на митническите органи в съответствие с действащите разпоредби
Czech[cs]
Může být podrobeno kontrole ze strany celních orgánů podle platných předpisů
Danish[da]
De kan underkastes kontrol fra toldmyndighedernes side efter gældende bestemmelser
German[de]
Sie können nach dem geltenden Recht zollamtlich geprüft werden
Greek[el]
Μπορούν επίσης να υποβληθούν σε ελέγχους από τις τελωνειακές αρχές σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις
English[en]
They may be subject to control by the customs authority in accordance with the provisions in force
Spanish[es]
Podrán ser sometidas a controles por parte de las autoridades aduaneras, de conformidad con las disposiciones vigentes
Estonian[et]
Toll võib seda kontrollida kooskõlas kehtivate õigusaktidega
Finnish[fi]
Tulliviranomaiset voivat tarkastaa niitä voimassa olevien säännösten mukaisesti
French[fr]
Elles peuvent faire l
Italian[it]
Esse possono essere soggette a controlli da parte delle autorità doganali conformemente alle disposizioni vigenti
Lithuanian[lt]
Jos gali būti muitinės tikrinamos vadovaujantis galiojančiomis nuostatomis
Latvian[lv]
Tās var pakļaut muitas dienestu kontrolei saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem
Dutch[nl]
Zij kunnen overeenkomstig de geldende bepalingen door de douaneautoriteiten worden gecontroleerd
Polish[pl]
Mogą one podlegać kontroli organów celnych zgodnie z obowiązującymi przepisami
Portuguese[pt]
Podem ser sujeitas a controlo por parte das autoridades aduaneiras nos termos das disposições em vigor
Slovak[sk]
Môže byť podrobený colnej kontrole v súlade s platnými predpismi
Slovenian[sl]
Skladno z veljavnimi določbami je lahko predmet kontrole s strani carinskih organov
Swedish[sv]
De får utsättas för tullmyndigheternas kontroll enligt gällande bestämmelser