Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Seznam pod záhlavím „Bod 29 – Karcinogeny: kategorie 1“ se mění takto:
Danish[da]
I listen under »Punkt 29 — Kræftfremkaldende stoffer: kategori 1« foretages følgende ændringer:
German[de]
Die Liste unter der Überschrift „Nummer 29 – Krebserzeugende Stoffe, Kategorie 1“ wird wie folgt geändert:
Greek[el]
Ο κατάλογος υπό τον τίτλο «Σημείο 29 — Καρκινογόνες: της κατηγορίας 1» τροποποιείται ως εξής:
English[en]
The list under heading ‘Point 29 — Carcinogens: category 1’ shall be amended as follows:
Spanish[es]
La lista que figura bajo el título «Punto 29 — Sustancias carcinógenas: categoría 1» se modifica como sigue:
Estonian[et]
Pealkirja “Punkt 29. Kantserogeenid: 1. kategooria” all esitatud loetelu muudetakse järgmiselt.
Finnish[fi]
Muutetaan otsakkeen ”Kohta 29 — syöpää aiheuttavat aineet: ryhmä 1” alla oleva luettelo seuraavasti:
French[fr]
La liste figurant sous l'intitulé «Point 29 — Substances cancérogènes: catégorie 1» est modifiée comme suit:
Hungarian[hu]
A „29. pont – Karcinogén anyagok: 1. kategória” cím alatti lista a következőképpen módosul:
Italian[it]
L’elenco «Punto 29 — Sostanze cancerogene: categoria 1» è così modificato:
Lithuanian[lt]
Sąrašas po antraštine dalimi „29 punktas. Kancerogeninės, 1 kategorija“ iš dalies keičiamas taip:
Latvian[lv]
Sarakstu ar virsrakstu “29. punkts – Kancerogēnās vielas: 1. kategorija” groza šādi:
Maltese[mt]
Il-lista taħt l-intestatura “Punt 29 – Karċinoġeni: kategorija 1” għandha tiġi emendata kif ġej:
Dutch[nl]
De lijst onder „Punt 29 — Kankerverwekkende stoffen: categorie 1” wordt als volgt gewijzigd:
Polish[pl]
Do wykazów objętych pozycją „Punkt 29 — Substancje rakotwórcze kategorii 1” wprowadza się następujące zmiany:
Portuguese[pt]
A lista constante da rubrica «Ponto 29 – Substâncias cancerígenas: categoria 1» é alterada da seguinte forma:
Slovak[sk]
Zoznam pod nadpisom „Bod 29 – Karcinogény: 1. kategória“ sa mení a dopĺňa takto:
Slovenian[sl]
Seznam iz naslova „Točka 29 — Rakotvorne snovi: 1. skupina rakotvornosti“ se spremeni na naslednji način:
Swedish[sv]
Förteckningen under rubriken ”Punkt 29 – Cancerframkallande ämnen: kategori 1” skall ändras på följande sätt: