Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني توصيلك للمنزل ؟
Bulgarian[bg]
Да Ви закарам до вкъщи?
Czech[cs]
Můžu vás odvézt domů?
English[en]
May I give you a ride home?
Spanish[es]
¿Lo llevo a su casa?
Finnish[fi]
Tarvitsetko kyydin kotiin?
French[fr]
Puis-je vous reconduire chez vous?
Hebrew[he]
אוכל להציע לך טרמפ הביתה?
Croatian[hr]
Mogu li vas povesti kući?
Hungarian[hu]
Haza vigyem?
Italian[it]
Posso darti un passaggio a casa?
Dutch[nl]
Zal ik je naar huis rijden?
Polish[pl]
Może podwieźć cię do domu?
Portuguese[pt]
Posso lhe dar uma carona pra casa?
Romanian[ro]
Pot să te duc acasă?
Slovenian[sl]
Vas smem peljati domov?
Swedish[sv]
Du är ett monster.
Turkish[tr]
Seni eve bırakabilir miyim?