Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Релевантност Финансовата информация трябва да бъде релевантна за нуждите на потребителите при вземане на решения.
Czech[cs]
Relevance Finanční informace by měly být relevantní z hlediska potřeb rozhodování uživatelů.
Danish[da]
Relevans Finansielle oplysninger skal være relevante for brugernes beslutningstagen
German[de]
Relevanz Finanzdaten sollten für die Entscheidungsfindung der Nutzer relevant sein.
Greek[el]
Συνάφεια Οι χρηματοοικονομικές πληροφορίες πρέπει να είναι συναφείς προς τις ανάγκες λήψης αποφάσεων των χρηστών.
English[en]
Relevance Financial information should be relevant to the decision-making needs of users.
Spanish[es]
Pertinencia: la información financiera debe ser pertinente para la toma de decisiones de los usuarios.
Estonian[et]
Asjakohasus. Finantsteave peaks olema kasutajate otsuste tegemise vajaduste seisukohast asjakohane.
Finnish[fi]
Relevanssi. Taloudellisten tietojen pitäisi olla relevantteja käyttäjien päätöksentekotarpeiden kannalta.
French[fr]
Pertinence. Les informations financières doivent être pertinentes pour permettre aux utilisateurs de prendre leur décision.
Croatian[hr]
Relevantnost financijske informacije trebaju biti relevantne za odlučivanje korisnika.
Hungarian[hu]
Relevancia – a pénzügyi információknak alkalmasnak kell lenniük arra, hogy alátámasszák a felhasználók által hozandó döntéseket.
Italian[it]
Pertinenza - le informazioni finanziarie dovrebbero essere pertinenti alle esigenze decisionali degli utenti;
Lithuanian[lt]
Svarba. Finansinė informacija turi būti svarbi naudotojams priimant sprendimus.
Latvian[lv]
Attiecināmība. Finanšu ziņām jābūt attiecināmām uz lietotāju lēmumu pieņemšanas vajadzībām.
Maltese[mt]
Rilevanza L-informazzjoni finanzjarja għandha tkun rilevanti għall-ħtiġijiet ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet tal-utenti.
Dutch[nl]
Relevantie: financiële informatie moet relevant zijn voor de besluitvorming van de gebruikers.
Polish[pl]
Adekwatność– informacje finansowe powinny być adekwatne do potrzeb użytkowników w zakresie procesu podejmowania decyzji.
Portuguese[pt]
Relevância As informações financeiras devem ser relevantes para as necessidades de tomada de decisão dos utilizadores.
Romanian[ro]
Relevanță Informațiile financiare ar trebui să fie relevante pentru nevoile decizionale ale utilizatorilor.
Slovak[sk]
relevantnosť – finančné informácie by mali byť relevantné pre potreby rozhodovania používateľov,
Slovenian[sl]
Relevantnost. Finančne informacije morajo biti relevantne za potrebe odločanja uporabnikov.
Swedish[sv]
Relevant: Finansiell information bör ha relevans för användarnas beslutsfattande.