Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato i jesmo u kriznoj situaciji, i zato nam ti možeš pomopći da spasimo dan.
English[en]
Which is exactly why we are in crisis mode, and exactly why you could help us save the day again.
Hungarian[hu]
És pont ezért vagyunk most krízis-üzemmódban, és pont ezért tudnál rajtunk segíteni, hogy megmentsük a világot.
Italian[it]
E'esattamente questo il motivo per cui siamo in stato d'emergenza, nonche'il motivo per cui tu potresti aiutarci a salvare la situazione. Un'altra volta.
Dutch[nl]
Net daarom zitten wij in'n crisisperiode, en net daarom kan jij onze dag redden, alweer.
Polish[pl]
Dlatego też jesteśmy w kryzysowym trybie, dlaczego mogłabyś pomóc ocalić nas ponownie dzisiejszego dnia.
Portuguese[pt]
O que é o exato motivo de estarmos em crise, e o porque de você poder nos ajudar a salvar o dia... de novo.