Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Evropští občané jsou ochotní platit za svou spotřebu, ale zároveň chtějí vědět, za co platí.
Danish[da]
De europæiske statsborgere vil betale for det, de forbruger, og de vil vide, hvad de betaler for.
German[de]
Die europäischen Bürger möchten für ihren tatsächlichen Verbrauch bezahlen, und sie möchten wissen, wofür sie zahlen.
Greek[el]
Οι ευρωπαίοι πολίτες θέλουν να πληρώνουν αυτό που καταναλώνουν και θέλουν να γνωρίζουν τι πληρώνουν.
English[en]
European citizens want to pay for what they consume and they want to know what they pay for.
Spanish[es]
Los ciudadanos europeos quieren pagar por lo que consumen y quieren saber qué es lo que están pagando.
Estonian[et]
Euroopa kodanikud tahavad maksta selle eest, mida nad tarbivad a nad tahavad teada, mille eest nad maksavad.
Finnish[fi]
Euroopan kansalaiset haluavat maksaa siitä, mitä he kuluttavat, ja he haluavat tietää, mitä he saavat maksunsa vastineeksi.
French[fr]
Les citoyens européens veulent payer pour ce qu'ils consomment et ils veulent savoir pour quoi ils paient.
Hungarian[hu]
Az európai polgárok azért szeretnének fizetni, amit fogyasztanak, és szeretnék tudni, miért fizetnek.
Italian[it]
I cittadini europei vogliono pagare per ciò che consumano e vogliono sapere per che cosa pagano.
Lithuanian[lt]
Europos piliečiai pageidauja mokėti už tai, ką suvartoja ir nori žinoti, už ką moka.
Latvian[lv]
Eiropas pilsoņi grib maksāt par to, ko viņi patērē, un viņi grib zināt, par ko viņi maksā.
Dutch[nl]
Europese burgers willen betalen voor wat zij verbruiken en willen weten waarvoor ze betalen.
Polish[pl]
Obywatele Europy chcą płacić za to, co zużywają, i wiedzieć, za co płacą.
Portuguese[pt]
Os cidadãos da Europa querem pagar o que consomem e querem saber o que estão a pagar.
Slovak[sk]
Európski občania sú ochotní platiť za svoju spotrebu, no zároveň chcú vedieť, za čo platia.
Slovenian[sl]
Evropski državljani plačujejo za to, kar potrošijo, in želijo vedeti, za kaj plačujejo.
Swedish[sv]
EU:s medborgare vill betala för det som de konsumerar och de vill veta vad det betalar för.