Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musel jsem ho odstranit.
Greek[el]
Ήταν μία εκκρεμότητα.
English[en]
He was a loose end.
Spanish[es]
Era un cabo suelto.
Finnish[fi]
Hän tiesi.
French[fr]
C'était sans issue.
Croatian[hr]
Trebao sam ga se riješiti.
Hungarian[hu]
Elvarratlan szál volt.
Italian[it]
Bisognava sistemarlo.
Dutch[nl]
Hij was een probleem.
Polish[pl]
Musiałem się nim zająć.
Portuguese[pt]
Ele era um risco.
Romanian[ro]
Eram fără ieşire.
Slovak[sk]
Bol rizikom.
Slovenian[sl]
Moral bi ga zaščititi.
Serbian[sr]
Trebao sam ga se riješiti.