Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да са нападнали мястото, преди дни.
Czech[cs]
Nejspíš si tohle místo vyhlídli už dávno.
German[de]
Sie waren sicher schon vor Tagen hier.
Greek[el]
Θα πρέπει να καθάρισαν αυτό το μέρος εδώ και μέρες.
English[en]
They must've picked this place up days ago.
Spanish[es]
Pasarían por aquí hace días.
Estonian[et]
Nad vist märkasid seda mitu päeva varem.
French[fr]
Ils avaient dû repérer l'endroit.
Croatian[hr]
Mora da su pokupili ovo mjesto danima ranije.
Hungarian[hu]
Biztosan eljöttek ide napokkal ezelőtt.
Italian[it]
Avranno individuato questo posto giorni fa.
Polish[pl]
Pewnie wywęszyli to miejsce kilka dni temu.
Portuguese[pt]
Já devem ter detectado este lugar há dias.
Romanian[ro]
Cred că au reperat locul ăsta cu zile în urmă.
Russian[ru]
Должно быть, они давно обнаружили это место.
Slovenian[sl]
Ta kraj so morali očistiti pred nekaj dnevi.
Serbian[sr]
Mora da su pokupili ovo mesto danima ranije.
Swedish[sv]
De hittade säkert stället för flera dagar sen.
Turkish[tr]
Burayı günler önce halletmiş olmalılar.