Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to teď zahradní terasa, kam si můžeš přijít sníst oběd.
Danish[da]
Nu er det en tagterrasse og have, hvor man kan spise sin frokost.
German[de]
Es ist jetzt eine Dachterrasse, auf der man schön zu Mittag essen kann.
Greek[el]
Και τώρα είναι ένας κήπος όπου μπορείς να τρως το μεσημεριανό σου.
English[en]
It's now a patio garden where you can bring a nice bag lunch.
Spanish[es]
Ahora es un patio con jardín donde puedes tener una comida genial.
Finnish[fi]
Se on nyt patiopuutarha jonne voi tulla pikniklounaalle.
Hebrew[he]
זה עכשיו גן פטיו שם תוכל לאכול ארוחת צוהריים נחמדה.
Croatian[hr]
Sad je to vrtni trijem na kojem možeš ručati.
Hungarian[hu]
Így most egy kis terasz lett, ahová ebédelni lehet menni.
Italian[it]
Adesso e'un patio con giardino dove si puo'mangiare il pranzo al sacco.
Macedonian[mk]
Сега е внатрешна градина каде можеш да правиш пикник.
Portuguese[pt]
Agora é um jardim onde podes trazer um bom almoço caseiro.
Romanian[ro]
E o mică grădiniţă unde poţi veni să iei prânzul.
Slovak[sk]
Teraz je to terasová záhrada, kde si môžeš priniesť pekné vrecko s obedom.
Slovenian[sl]
Zdaj je dvoriščni vrt, kamor si lahko prineseš malico.
Serbian[sr]
Terasa za ručavanje.
Swedish[sv]
Detta är nu en trädgård där du kan äta din lunch.