Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für europäische Begriffe sind die Mausefallen, die die Hindus verwenden, sonderbar.
Greek[el]
Επί παραδείγματι, μια Ινδουιστική ποντικοπαγίδα φαίνεται πολύ περίεργη στους Δυτικούς.
English[en]
For example, a Hindu mousetrap appears very strange to Westerners.
Spanish[es]
Por ejemplo, una trampa hindú para ratones le parece muy rara a un occidental.
French[fr]
Par exemple, les pièges à souris utilisés par les hindous paraissent très étranges aux Occidentaux.
Italian[it]
Per esempio, una trappola indù per topi sembra molto strana agli Occidentali.
Japanese[ja]
一例をあげますと,インドのネズミ取りは西洋人の目にはとても奇異に見えます。
Korean[ko]
‘힌두’교인들의 쥐덫은 서양 사람들보기엔 이상하게 생겼다.
Dutch[nl]
Een hindoe-muizenval ziet er bijvoorbeeld voor een westerling heel vreemd uit.
Portuguese[pt]
Por exemplo, uma ratoeira hindu parece estranhíssima para os ocidentais.