Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما اكون في عملي ، يمكنكِ ان تأخذي بطاقتي الإئتمانيه وشراء بعد الملابس الجديده
Bulgarian[bg]
Докато аз работя, ти ще можеш да си купиш нещо с моята кредитна карта.
Bosnian[bs]
Dok radim, možeš da uzmeš moju kreditnu karticu i kupiš neke nove stvari.
Czech[cs]
Uh, zatímco budu pracovat, můžeš si vzít mojí kreditku a koupit si nějaké nové věci.
German[de]
Uh, während ich arbeite kannst du meine Kreditkarte haben und neue Sachen kaufen.
Greek[el]
Όσο εγώ θα δουλεύω πάρε την κάρτα μου κι αγόρασε καινούργια πράγματα.
English[en]
Uh, while I'm working, you can take my credit card and buy some new things.
Spanish[es]
Mientras trabajo puedes llevarte mi tarjeta de crédito y comprarte cosas.
Estonian[et]
Kui ma töötan, võid sa mu krediitkaardiga poodidesse minna.
Finnish[fi]
Ollessani töissä, saat luottokorttini ja voit ostaa uusia tavaroita.
French[fr]
Je travaillerai, prends ma carte de crédit et achète des choses.
Hebrew[he]
בזמן שאעבוד, תוכלי לקחת את כרטיס האשראי שלי ולקנות כמה דברים חדשים.
Hungarian[hu]
Amíg dolgozom, elviheted a hitelkártyám és vehetsz új dolgokat.
Norwegian[nb]
Du kan ta kredittkortet mitt og handle.
Dutch[nl]
Als ik aan het werken ben kan je nieuwe dingen gaan kopen met mijn creditcard.
Polish[pl]
Jak ja będę pracował możesz wziąść moja kartę kredytowa i kupić nowe ciuchy.
Portuguese[pt]
Enquanto trabalho, levas o meu cartão de crédito e compras coisas novas.
Romanian[ro]
În timp ce eu lucrez, poţi lua cartea mea de credit să-ţi cumperi lucruri noi.
Russian[ru]
Пока я буду работать, ты могла бы взять мою кредитку и купить себе несколько новых вещей.
Slovenian[sl]
Ko bom delal, lahko vzameš mojo kreditno kartico in si kupiš kaj novega.
Serbian[sr]
Dok radim, možeš da uzmeš moju kreditnu karticu i kupiš neke nove stvari.
Swedish[sv]
När jag jobbar, kan du ta mitt kreditkort och köpa nya saker.
Turkish[tr]
Ben çalışırken sen kredi kartımla yeni şeyler alabilirsin.