Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен консултацията, посочена в член 6, когато [НРО] възнамерява да предприеме дадена мярка, която:
Czech[cs]
Vedle konzultace uvedené v článku 6 dá [VRO], pokud má v úmyslu přijmout opatření, která:
Danish[da]
Ud over den i artikel 6 omhandlede høring skal en national tilsynsmyndighed, der agter at træffe en foranstaltning, som
Greek[el]
Επιπλέον της διαβούλευσης που αναφέρεται στο άρθρο 6, όταν [ΕΚΑ] προτίθεται να λάβει μέτρο το οποίο:
English[en]
In addition to the consultation referred to in Article 6, where [an NRA] intends to take a measure which:
Spanish[es]
Además de la consulta a que se refiere el artículo 6, en aquellos casos en los que una autoridad nacional de reglamentación tenga la intención de adoptar una medida que:
Estonian[et]
Kui riigi reguleeriv asutus kavatseb vastavalt artiklile 6 võtta meetme, mis:
Finnish[fi]
Jos kansallinen sääntelyviranomainen aikoo toteuttaa toimenpiteitä, jotka:
French[fr]
Outre la consultation visée à l’article 6, dans les cas où une [ARN] a l’intention de prendre une mesure:
Croatian[hr]
Uz savjetovanja iz članka 6., u slučaju kad [DRT] namjerava poduzeti mjere koje:
Italian[it]
Oltre alla consultazione di cui all’articolo 6, qualora un’[ANR] intenda adottare una misura che:
Lithuanian[lt]
Be 6 straipsnyje nurodytų konsultacijų, kai [NRI] ketina imtis priemonės:
Latvian[lv]
Papildus 6. pantā minētajai apspriedei, ja [VRI] gatavojas veikt pasākumus, kas:
Maltese[mt]
B’żieda mal-konsultazzjoni msemmija f’Artikolu 6, fejn [ARN] jkollha l-ħsieb li tieħu miżuri li:
Dutch[nl]
Indien de [NRI], naast de raadpleging als bedoeld in artikel 6, voornemens is een maatregel te nemen die:
Polish[pl]
Oprócz konsultacji, o której mowa w art. 6, jeżeli [KOR] zamierza podjąć środek, który:
Portuguese[pt]
Para além da consulta referida no artigo 6.°, caso uma [ARN] tencione tomar uma medida que:
Slovak[sk]
Okrem porád uvedených v článku 6, ak [NRO] zamýšľa prijať opatrenie, ktoré:
Slovenian[sl]
Poleg posvetovanja iz člena 6 [NRO], kadar namerava uveljaviti ukrep, ki:
Swedish[sv]
Förutom det samrådsförfarande som avses i artikel 6 skall en nationell regleringsmyndighet, då den avser att vidta en åtgärd som