Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Israel bestræber sig bedst muligt på at anvende procedurerne i GPA på disse indkøb.
German[de]
Israel wird sich nach Kräften bemühen, die im GPA festgelegten Verfahren auf diese Beschaffungen anzuwenden.
Greek[el]
Το Ισραήλ καταβάλλει κάθε προσπάθεια να εφαρμόσει για τις προμήθειες αυτές τις διαδικασίες που ορίζονται στη ΣΔΣ.
English[en]
Israel shall use its best endeavours to apply to these procurements the procedures set out in the GPA.
Spanish[es]
Israel procurará por todos los medios aplicar a estos contratos los procedimientos fijados en el ACP.
Finnish[fi]
Israel pyrkii parhaansa mukaan soveltamaan näihin hankintoihin GPA-sopimuksessa määrättyjä menettelyjä.
French[fr]
Israël s'efforcera d'appliquer à ces marchés les procédures prévues dans l'AMP.
Italian[it]
Israele si adopera nella misura delle sue possibilità per applicare ai suddetti appalti le procedure specificate nel GPA.
Dutch[nl]
Israël doet het nodige om op deze aanbestedingen de in de GPA vervatte procedures toe te passen.
Portuguese[pt]
Israel envidará todos os esforços no sentido de aplicar a estes contratos os procedimentos definidos no GPA.
Swedish[sv]
Israel skall göra sitt bästa för att på dessa upphandlingar tillämpa de förfaranden som anges i avtalet om offentlig upphandling.