Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Затова организациите на гражданското общество трябва да оценяват ефективността на тази нова клауза от Договора.
Czech[cs]
Organizace občanské společnosti proto musí vyhodnotit efektivnost této nové klauzule Smlouvy.
Danish[da]
Civilsamfundsorganisationerne må derfor vurdere effektiviteten af denne nye traktatbestemmelse.
German[de]
Daher sollten Organisationen der Zivilgesellschaft die Wirkungsweise dieser neuen Bestimmung des Vertrags bewerten.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών πρέπει να αξιολογήσουν την αποτελεσματικότητα αυτής της νέας ρήτρας της Συνθήκης.
English[en]
Therefore, civil society organisations must evaluate the effectiveness of this new Treaty clause.
Spanish[es]
Así pues, las organizaciones de la sociedad civil deben evaluar la efectividad de esta nueva cláusula del Tratado.
Estonian[et]
Seetõttu peavad kodanikuühiskonna organisatsioonid hindama selle uues lepingus sisalduva klausli tõhusust.
Finnish[fi]
Siksi kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden on arvioitava perustamissopimuksen uuden määräyksen tehokkuutta.
French[fr]
Par conséquent, les organisations de la société civile doivent considérer et évaluer l'efficacité de cette nouvelle clause du traité.
Hungarian[hu]
Éppen ezért a civil társadalomnak értékelnie kell a Szerződés ezen új záradékának hatékonyságát.
Italian[it]
Le organizzazioni della società civile devono pertanto valutare l'efficacia di questa nuova disposizione del Trattato.
Lithuanian[lt]
Todėl pilietinės visuomenės organizacijos turi įvertinti naujosios Sutarties straipsnio veiksmingumą.
Latvian[lv]
Tāpēc pilsoniskās sabiedrības organizācijām jāizvērtē minētās Līguma jaunās klauzulas efektivitāte.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili għandhom jevalwaw l-effikaċja ta' din il-klawsola tat-Trattat il-ġdid.
Polish[pl]
Dlatego też organizacje społeczeństwa obywatelskiego muszą ocenić skuteczność tych nowych postanowień traktatu.
Romanian[ro]
Prin urmare, organizațiile societății civile trebuie să evalueze eficacitatea acestei noi clauze din tratat.
Slovak[sk]
Organizácie občianskej spoločnosti preto musia posúdiť účinnosť tejto novej doložky Zmluvy.
Slovenian[sl]
Zato morajo organizacije civilne družbe oceniti učinkovitost te nove določbe v pogodbi.
Swedish[sv]
Det civila samhällets organisationer måste därför utvärdera effektiviteten i denna nya fördragsartikel.