Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всеки кандидат за първо свидетелство за квалификация на Съюза като експерт в областта на пътническото корабоплаване:
Czech[cs]
Žadatel o první osvědčení Unie o kvalifikaci odborníka na přepravu cestujících:
Danish[da]
Enhver, der ansøger om sit første EU-kvalifikationscertifikat som ekspert i passagerskibsfart, skal:
German[de]
Jeder Bewerber um das erste Unionsbefähigungszeugnis für Sachkundige für die Fahrgastschifffahrt muss
Greek[el]
Οι αιτούντες για τον αρχικό βαθμό ενωσιακού πιστοποιητικού επαγγελματικών προσόντων εμπειρογνώμονα επιβατηγού ναυτιλίας:
English[en]
Every applicant for the first Union certificate of qualification as a passenger navigation expert shall:
Spanish[es]
Todo aspirante a su primer certificado de cualificación de la Unión para expertos en navegación de pasaje deberá:
Estonian[et]
Taotleja, kes soovib omandada esmakordset ohutusohvitseridele väljastatavat liidu kvalifikatsioonitunnistust, peab:
Finnish[fi]
Jokaisen hakijan, joka hakee ensimmäistä matkustajaliikenteen asiantuntijalle myönnettävää unionin pätevyyskirjaa, on
French[fr]
Tout demandeur sollicitant le premier certificat de qualification de l’Union en tant qu’expert en matière de navigation avec passagers doit:
Irish[ga]
Gach iarratasóir ar an gcéad teastas cáilíochta de chuid an Aontais mar shaineolaí ar loingsiú paisinéirí, beidh an méid seo a leanas fíor ina leith:
Croatian[hr]
Svi podnositelji zahtjeva za prvu svjedodžbu Unije o stručnoj osposobljenosti stručnjaka za putničku plovidbu moraju:
Hungarian[hu]
A személyhajózási szakértői uniós képesítő bizonyítványt első alkalommal kérelmező személynek:
Italian[it]
Chi richiede il primo certificato di qualifica dell’Unione per esperto di navigazione passeggeri deve:
Lithuanian[lt]
Asmuo, prašantis pirmą kartą išduoti keleivinės laivybos specialisto Sąjungos kvalifikacijos pažymėjimą, turi:
Latvian[lv]
Visi pieteikuma iesniedzēji, kas vēlas pirmo reizi saņemt pasažieru navigācijas speciālista Savienības kvalifikācijas sertifikātu:
Maltese[mt]
Kull applikant għall-ewwel ċertifikat ta’ kwalifika tal-Unjoni bħala espert fin-navigazzjoni tal-passiġġieri:
Dutch[nl]
Iedere aanvrager van het eerste kwalificatiecertificaat van de Unie voor deskundigen voor de passagiersvaart:
Polish[pl]
Każdy wnioskodawca ubiegający się o pierwsze unijne świadectwo kwalifikacji eksperta w dziedzinie żeglugi pasażerskiej musi:
Portuguese[pt]
Os requerentes do primeiro certificado de qualificação da União de perito em transporte de passageiros devem:
Romanian[ro]
Fiecare persoană care solicită un prim certificat de calificare al Uniunii ca expert în navigația cu pasageri trebuie:
Slovak[sk]
Každý žiadateľ o prvý preukaz odbornej spôsobilosti Únie odborníka na prepravu cestujúcich:
Slovenian[sl]
Vsak prosilec za prvo potrdilo Unije o usposobljenosti za strokovnjaka za potniško plovbo:
Swedish[sv]
Var och en som ansöker om ett första unionsbevis för kvalifikationer för experter på passagerartrafik ska