Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens sien ons daarna uit om ou bekendes weer te sien en baie nuwe vriende te maak.
Central Bikol[bcl]
Dugang pa, naglalaom kita na makaiba giraray an dating mga kamidbid asin magkaigwa nin dakol pang bago.
Bulgarian[bg]
Като допълнение на това, ние искаме да укрепим стари запознанства и да започнем нови.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ginadahom nato ang pakighimamat sa daang mga kaila ug paghimog daghang bag-ong higala.
Danish[da]
Vi ser desuden frem til at genopfriske gamle bekendtskaber og at stifte mange nye.
German[de]
Außerdem wirst du wahrscheinlich zahlreiche alte Bekanntschaften erneuern und viele neue schließen können.
Ewe[ee]
Tsɔ kpe ɖe eŋu la, míele mɔ kpɔm be míakpɔ mía xɔlɔ̃ xoxowo eye be míadze xɔlɔ̃ yeyewo hã.
Greek[el]
Εκτός αυτού, αποβλέπουμε με χαρά στο να ανανεώσουμε παλιές γνωριμίες και να κάνουμε πολλές καινούριες.
English[en]
In addition, we look forward to renewing old acquaintances and making many new ones.
Spanish[es]
Además, esperamos renovar viejas amistades y crear algunas nuevas.
Estonian[et]
Lisaks ootame igatsusega vanade tutvuste uuendamist ja paljude uute loomist.
Finnish[fi]
Lisäksi odotamme innokkaasti tapaavamme vanhoja tuttavia ja tutustuvamme uusiin.
French[fr]
En outre, nous sommes impatients de revoir des connaissances de longue date et de nous faire de nombreux nouveaux amis.
Hindi[hi]
इसके अलावा, हम पुरानी जान-पहचान पुनः बढ़ाने और नए लोगों से जान-पहचान करने की ओर देखते हैं।
Croatian[hr]
Osim toga, radujemo se što ćemo obnoviti stara poznanstva i sklopiti mnoga nova.
Hungarian[hu]
Ezenkívül alig várjuk, hogy a régi ismeretségeket felelevenítsük és sok újat kössünk.
Italian[it]
Siamo anche ansiosi di incontrare di nuovo i vecchi amici e di farne di nuovi.
Japanese[ja]
加えて,わたしたちは旧交を温めたり,新しい友を大勢作ったりすることを楽しみにしています。
Korean[ko]
그에 더하여, 옛 벗들을 다시 만나고 많은 새로운 사람을 만날 것을 기대한다.
Lithuanian[lt]
Be to, mes tikimės atnaujinti senas pažintis ir užmegzti daug naujų.
Macedonian[mk]
Освен тоа, се радуваме што ќе обновиме стари познанства и што ќе склучиме нови.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ പഴയ പരിചയം പുതുക്കുന്നതിനും പുതിയ അനേകരെ പരിചയപ്പെടുന്നതിനും നാം കാത്തിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
यासोबत, ज्या जुन्या ओळखी आहेत त्यांना पुन्हा नवीन बनवण्यास व नव्या लोकांसोबत मैत्री करण्यास आम्ही पुढे पाहत आहोत.
Norwegian[nb]
Vi gleder oss også til å fornye gamle bekjentskaper og til å stifte nye.
Northern Sotho[nso]
Go oketša moo, re lebeletše pele go tsošološa ditlwaelano tša kgale le go dira tše dintši tše difsa.
Polish[pl]
Ponadto będziemy mogli odnowić stare znajomości i nawiązać wiele nowych.
Portuguese[pt]
Além disso, aguardamos rever velhos conhecidos e fazer novas amizades.
Romanian[ro]
Pe lîngă aceasta, aşteptăm cu nerăbdare să ne revedem vechile cunoştinţe şi să ne facem altele noi.
Russian[ru]
Кроме того, мы с радостью ожидаем освежить старые знакомства и завести многие новые.
Slovenian[sl]
Poleg tega bomo obnovili stara prijateljstva, sklenili pa bomo tudi mnoga nova.
Samoan[sm]
E lē gata i lea, tatou te tulimataia foi le toe feiloai ma a tatou uo ua leva ma faia foi nisi uo fou.
Serbian[sr]
Osim toga, radujemo se što ćemo obnoviti stara poznanstva i sklopiti mnoga nova.
Sranan Tongo[srn]
Boiti dati, wi e wakti nanga prisiri foe miti den sma di wi ben gwenti kaba èn wi kan meki njoen mati.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, re lebeletse ho ea nchafatsa setsoalle sa khale le ho etsa metsoalle e mecha e mengata.
Swedish[sv]
Dessutom ser vi fram emot att förnya gamla bekantskaper och att stifta många nya.
Swahili[sw]
Kuongezea hayo, twatazamia kufanya upya urafiki wa zamani na kufanyiza mwingine mwingi.
Tamil[ta]
மேலும், அறிமுகமானவர்களோடு கூட்டுறவைப் புதுப்பிக்கவும் அநேக புதியவர்களோடு கூட்டுறவுகொள்ளவும் நாம் எதிர்நோக்கியிருக்கிறோம்.
Telugu[te]
దానికి తోడు పాత సహవాసాలను పునరుద్ధరించి అనేక క్రొత్త సహవాసాల కొరకు మనము ఎదురుచూస్తున్నాము.
Tagalog[tl]
Bukod dito, inaasam-asam natin na muling makita ang mga dating kakilala at magkaroon ng mga bagong kakilala.
Tsonga[ts]
Ku engetela kwalaho hi langutele ku pfuxeta vanghana va khale ni ku kuma van’wana lavantshwa.
Twi[tw]
Afei nso, yɛhwɛ kwan sɛ yɛbɛsan ahyia amannifo ne afoforofo pii.
Tahitian[ty]
Hau atu, te hinaaro ru nei tatou ia farerei te mau hoa mea maoro e ia haamatau i te mau hoa apî.
Ukrainian[uk]
Крім цього, ми з нетерпінням чекаємо зустріти старих друзів і знайти нових.
Xhosa[xh]
Ukongezelela, sikhangele phambili ekuhlaziyeni ubuhlobo nabahlobo bakudala size sifumane nabanye abaninzi abatsha.
Chinese[zh]
除此之外,我们热切期待与故友重聚,同时结交许多新朋友。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, sibheke phambili ekuvuseleleni ubungane obudala nasekwakheni obusha.