Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا نوع من التسلية, أليس كذلك ؟
Greek[el]
Είναι κάπως αστείο, έτσι?
English[en]
This is kind of fun, isn't it?
Spanish[es]
Es un poco de diversión, ¿cierto?
Hebrew[he]
זה מהנה, נכון?
Croatian[hr]
Ovo je baš zabavno, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez mulatáságos, nem igaz?
Italian[it]
E'divertente, vero?
Norwegian[nb]
Dette er morsomt, hva?
Polish[pl]
Niezła zabawa, prawda?
Portuguese[pt]
Isso é bem divertido, certo?
Romanian[ro]
Asta e distractiv, nu-i aşa?
Russian[ru]
Весело, да?
Serbian[sr]
Ovo je baš zabavno, zar ne?
Swedish[sv]
Det här är väl rätt så roligt?
Turkish[tr]
Bu eğlenceli, değil mi?
Chinese[zh]
这是 一种 乐趣 , 不是 吗 ?