Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، لو أنّ المصابيح لم تكن السبب في قتل ( ليني ) ، ما السبب إذن ؟
Bulgarian[bg]
Ако крушките не са убили Лени, тогава кой?
Bosnian[bs]
Pa, ako Lenny nije ubijen zbog žarulja, zašto je onda?
German[de]
Wenn Glühbirnen Lenny nicht umgebracht haben, was dann?
English[en]
So if lightbulbs didn't get Lenny killed, then what did?
Spanish[es]
Si las bombillas no hicieron que mataran a Lenny, ¿qué lo hizo?
Finnish[fi]
Jos lamput eivät tappaneet Lennyä, niin mikä sitten?
Hebrew[he]
אז אם הנורות לא מקבל לני נהרג, אז מה?
Croatian[hr]
Pa, ako Lenny nije ubijen zbog žarulja, zašto je onda?
Hungarian[hu]
Ha nem az égők miatt ölték meg, akkor miért?
Italian[it]
Se non sono state le lampadine la causa della morte di Lenny, allora qual e'?
Polish[pl]
Więc jesli Leny nie zginął przez żarówki to przez co?
Portuguese[pt]
Se as lâmpadas não mataram Lenny, o que matou?
Romanian[ro]
Dacă becurile nu l-au ucis pe Lenny, atunci ce?
Russian[ru]
Если Ленни погиб не из-за лампочек, тогда из-за чего же?
Slovak[sk]
Ak teda Lena nezabili žiarovky, čo teda?
Turkish[tr]
Lenny'nin ölüm sebebi ampüller değilse ne?