Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، طبقاً لعقله المشوّش
Bulgarian[bg]
В обърканото си съзнание той е.
Czech[cs]
Ve své pokroucené mysli ano.
German[de]
In seinem verdrehten Verstand, ist er das.
Greek[el]
Στο διεστραμμένο του μυαλό, τη λέει.
English[en]
In his twisted mind, he is.
Spanish[es]
Y así es en su mente enferma.
Finnish[fi]
Sekavassa päässään hän uskookin.
French[fr]
Dans sa tête, c'est vrai.
Hebrew[he]
במוחו המעוות, הוא מספר אמת.
Croatian[hr]
U njegovom uvrnutom umu, tako je.
Hungarian[hu]
A saját torz képzeletében így is van.
Indonesian[id]
Dalam pikiran sintingnya, iya.
Italian[it]
Lo e', nella sua mente distorta.
Dutch[nl]
In z'n gestoorde geest is dat ook zo.
Polish[pl]
Bo jest, w swoim pokręconym umyśle.
Portuguese[pt]
Em sua mente doentia, ele está.
Romanian[ro]
În mintea sa bolnavă, chiar crede.
Russian[ru]
В его больном сознании все так и есть.
Serbian[sr]
U njegovom uvrnutom umu, tako je.
Turkish[tr]
Kendi sapkın kafasına göre öyle.