Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حملتها مرة.
Bulgarian[bg]
Беше в мен преди.
Czech[cs]
Kdysi byla ve mně.
Danish[da]
Jeg bar hende engang.
German[de]
Sie war einmal in mir.
Greek[el]
Την " έφερα " κάποτε.
English[en]
I once carried her.
Spanish[es]
Una vez estuvo dentro de mí.
Estonian[et]
Ma olen teda endas kandnud.
Finnish[fi]
Kannoin häntä kerran.
French[fr]
je l'ai abritée, un temps.
Croatian[hr]
Jednom sam ju nosila.
Hungarian[hu]
Egyesültem vele egy rövid időre.
Dutch[nl]
Ik heb haar gedragen.
Polish[pl]
Kiedyś ją nosiłam.
Portuguese[pt]
Uma vez eu a tive.
Romanian[ro]
Am purtat-o o data.
Russian[ru]
Я была ее носителем.
Slovenian[sl]
Nekoč sem bila njen gostitelj.
Serbian[sr]
Jednom sam je nosila.
Swedish[sv]
Jag bar henne en gång i tiden.
Turkish[tr]
Bir kere taşıdım onu.