Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو كأنك كلب شارد
Bulgarian[bg]
Като уличен пес.
Czech[cs]
Mluvíte jako zatoulaný pes.
Greek[el]
Ακούγεσαι σαν αδέσποτος.
English[en]
You sound like you're a stray dog.
Spanish[es]
Pareces un perro vagabundo.
Finnish[fi]
Kuulostatte kulkukoiralta.
French[fr]
Un vrai chien errant.
Hungarian[hu]
Maga olyan, mint egy kóbor kutya.
Italian[it]
Siete un cane randagio.
Dutch[nl]
Zoals een straathond.
Polish[pl]
Jak bezpański pies.
Portuguese[pt]
Você parece um cão vadio.
Romanian[ro]
Un adevărat câine singuratic rătăcit...
Serbian[sr]
Zvučite kao da ste pas-lutalica.
Swedish[sv]
En hund, alltså.
Turkish[tr]
Bir köpek gibi, yani.