Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Партидните номера на партидите, използвани при повторните утвърдителни проучвания следва да бъдат отбелязани, където е приложимо.
Czech[cs]
Případně by měla být uvedena čísla šarží použitých v revalidačních studiích.
Danish[da]
Batchnumrene på batcher, der anvendes i nye valideringsundersøgelser, skal anføres, hvor det er relevant.
German[de]
Ggf. sind die Nummern der in den Revalidierungsstudien verwendeten Chargen anzugeben.
Greek[el]
Πρέπει να αναφέρονται οι αριθμοί παρτίδας για τις παρτίδες που χρησιμοποιήθηκαν σε μελέτες επανεπικύρωσης, ανάλογα με την περίπτωση.
English[en]
The batch numbers of the batches used in the revalidation studies should be indicated, where applicable.
Spanish[es]
Se deberán indicar los números de los lotes utilizados en dichos estudios, en su caso.
Estonian[et]
Vajaduse korral märkida kordusvalideerimistes kasutatud partiide numbrid.
Finnish[fi]
Uudelleenvalidointitutkimuksissa käytettyjen erien eränumerot on ilmoitettava tarvittaessa.
French[fr]
Les numéros des lots utilisés dans les études de revalidation doivent être indiqués le cas échéant.
Hungarian[hu]
Adott esetben meg kell adni az újbóli validálási vizsgálatokban felhasznált tételek tételszámát.
Italian[it]
All’occorrenza devono essere indicati i numeri dei lotti utilizzati negli studi di nuova convalida.
Lithuanian[lt]
Jeigu taikoma, turėtų būti nurodyti pakartotinio tinkamumo patvirtinimo tyrimuose naudotų partijų partijos numeriai.
Latvian[lv]
Attiecīgos gadījumos jānorāda atkārtotas validācijas pētījumos izmantoto sēriju numuri.
Maltese[mt]
In-numri tal-lottijiet użati fl-istudji tal-validazzjoni mill-ġdid għandhom jiġu indikati, fejn applikabbli.
Dutch[nl]
De chargenummers van de charges die in het hervalideringsonderzoek zijn gebruikt, moeten in voorkomend geval worden aangegeven.
Polish[pl]
Należy wskazać numery serii użytych w ponownych badaniach walidacyjnych, w odpowiednich przypadkach.
Portuguese[pt]
Se for aplicável, devem ser indicados os números dos lotes utilizados nos estudos de revalidação.
Romanian[ro]
Dacă este cazul, se vor indica numerele loturilor utilizate în studiile de revalidare
Slovak[sk]
Mali by sa uviesť čísla šarží použitých v nových validačných štúdiách, pokiaľ to prichádza do úvahy.
Slovenian[sl]
Po potrebi je treba navesti številke serij, uporabljenih pri študijah ponovne validacije.
Swedish[sv]
Numren på de satser som används i revalideringsundersökningarna ska anges i förekommande fall.