Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обаче ние бяхме вдъхновени да помолим трима достойни свещенически ръководители да говорят на съботната вечерна сесия на конференцията.
Czech[cs]
Nicméně byli jsme inspirováni, abychom požádali tři způsobilé nositele kněžství, aby promluvili na sobotním večerním zasedání konference.
Danish[da]
Imidlertid blev vi inspireret til at bede tre værdige præstedømmebærere om at tale ved konferencens møde lørdag aften.
German[de]
Wir waren allerdings dazu inspiriert worden, drei würdige Priestertumsträger zu bitten, bei der Pfahlkonferenzversammlung am Samstagabend zu sprechen.
English[en]
However, we were inspired to ask three worthy priesthood holders to speak in the Saturday evening session of conference.
Spanish[es]
Sin embargo, ambos recibimos la inspiración de pedirles a tres dignos poseedores del sacerdocio que hablaran en la sesión de la conferencia del sábado por la tarde.
Finnish[fi]
Saimme kuitenkin innoitusta pyytää kolmea kelvollista pappeudenhaltijaa puhumaan konferenssin lauantai-illan kokouksessa.
Fijian[fj]
Ia, keirau a vakauqeti me keirau kerea e tolu na lewe ni matabete bula kilikili me ratou vosa ena soqoni ena yakavi ni Vakarauwai ni koniferedi.
French[fr]
Cependant, nous avons eu l’inspiration de demander à trois détenteurs de la prêtrise dignes de prendre la parole à la session de la conférence du samedi soir.
Hungarian[hu]
Sugalmazást éreztünk azonban arra, hogy kérjünk fel három érdemes papságviselőt, hogy a cövekkonferencia szombat esti ülésén beszéljen.
Indonesian[id]
Namun, kami ada inspirasi untuk meminta tiga pemegang imamat yang layak berbicara dalam konferensi sesi Sabtu malam.
Italian[it]
Fummo tuttavia ispirati a chiedere a tre degni detentori del sacerdozio di parlare alla sessione del sabato sera della conferenza.
Norwegian[nb]
Vi ble imidlertid inspirert til å be tre verdige prestedømsbærere tale på konferansen på møtet lørdag ettermiddag.
Dutch[nl]
We kregen echter wel de inspiratie om drie toegewijde priesterschapsdragers te vragen om in de zaterdagavondbijeenkomst van de conferentie te spreken.
Polish[pl]
Jednak zostaliśmy natchnieni, by poprosić trzech godnych przywódców kapłańskich o wygłoszenie przemówienia podczas sobotniej wieczornej sesji konferencji.
Portuguese[pt]
Contudo, fomos inspirados a pedir que três portadores dignos do sacerdócio discursassem na sessão de sábado à noite da conferência.
Romanian[ro]
Totuşi, am fost inspiraţi să cerem celor trei deţinători demni ai preoţiei să vorbească la sesiunea de sâmbătă seara a conferinţei.
Russian[ru]
Однако мы были вдохновлены предложить трем достойным носителям священства выступить на субботней вечерней сессии конференции.
Samoan[sm]
Ae peitai, sa musuia i ma’ua e talosagaina ni perisitua agavaa se toatolu ina ia saunoa i le sauniga i le afiafi o le Aso Toonai o le konafesi.
Swedish[sv]
Men vi kände oss inspirerade att be tre värdiga prästadömsbärare tala under lördagskvällens session under konferensen.
Tahitian[ty]
Tera râ, ua faauruhia maua ia ani e toru melo autahu’araa ti‘amâ ia a‘o i roto i te tuhaa pureraa o te amuiraa o te mahana maa.
Ukrainian[uk]
Однак ми отримали натхнення попросити трьох провідників священства виступити на вечірній суботній сесії конференції.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, chúng tôi đã được soi dẫn để yêu cầu ba vị lãnh đạo chức tư tế xứng đáng nói chuyện trong phiên họp đại hội tối thứ Bảy.