Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجمدت السيارة اللعينة مجدداً!
Bulgarian[bg]
Проклетата кола отново е замръзнала.
Czech[cs]
Ta stará rachotina zase zamrzla!
English[en]
That goddamned Olds is froze up again!
Spanish[es]
¡ El radiador se congeló otra vez!
Croatian[hr]
Onaj prokleti stari Old se ponovno zaledio!
Hungarian[hu]
Az az átkozott Oldsmobile megint befagyott!
Dutch[nl]
Die klote auto is weer bevroren.
Polish[pl]
Cholerne auto znowu zamarzło!
Portuguese[pt]
Aquela porcaria congelou de novo!
Slovenian[sl]
Tisti prekleti Stari je zopet zamrznil.
Serbian[sr]
Onaj prokleti stari Old se ponovno zaledio!
Swedish[sv]
Biljäveln har frusit igen!
Chinese[zh]
该死 的 老 破车 又 冻住 了!