Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Може да е необходимо негов представител да присъства на някои етапи от строителните дейности.
Czech[cs]
Jeho přítomnost může být vyžadována při určitých fázích stavebních činností.
Danish[da]
Det kan være nødvendigt, at det er til stede under bestemte faser i anlægsarbejdet.
German[de]
Ihre Hinzuziehung kann in bestimmten Bauphasen erforderlich sein.
Greek[el]
Η παρουσία του μπορεί να είναι απαραίτητη σε ορισμένες φάσεις των εργασιών κατασκευής.
English[en]
Its presence may be required at certain stages of the building operations.
Spanish[es]
Su presencia podrá ser requerida en determinadas fases de la obra.
Estonian[et]
Teatavatel ehitamise etappidel võib olla vajalik asutuse kohalolek.
Finnish[fi]
Ilmoitetun laitoksen läsnäolo voi olla tarpeen tietyissä rakennustyön vaiheissa.
French[fr]
Sa présence peut être exigée durant certaines phases du chantier.
Croatian[hr]
Tijekom određenih faza izgradnje njegova nazočnost može biti potrebna.
Hungarian[hu]
A szervezetnek az építési műveletek bizonyos szakaszainál jelen kell lennie.
Italian[it]
La presenza dell'organismo notificato potrebbe essere richiesta durante certe fasi delle operazioni di costruzione.
Lithuanian[lt]
Gali būti būtina, kad ji dalyvautų tam tikruose statybos darbų etapuose.
Latvian[lv]
Tās pārstāvju klātbūtne var būt nepieciešama noteiktos celtniecības darbu posmos.
Maltese[mt]
Il-preżenza tiegħu tista' tkun meħtieġa f'ċerti stadji tal-operazzjonijiet tal-bini.
Dutch[nl]
Haar aanwezigheid kan in bepaalde stadia van de werkzaamheden vereist zijn.
Polish[pl]
Jej obecność może być wymagana na pewnych etapach budowy.
Portuguese[pt]
A presença do organismo notificado pode ser necessária em certas fases da obra.