Besonderhede van voorbeeld: 9120380915653398255

Arabic

فهو لأمر غير جذاب على الإطلاق أن نربط مجموعة من البلدان معاً على هذا النحو الوثيق في حين قد يكون الفصل بينها أكثر فائدة.

Czech

Je něco hluboce nepřitažlivého na spřahání zemí, když je výhodnější jít mimo chomout.

German

Wenn es Vorteile bringt, Länder voneinander zu befreien, ist die Praxis, Länder aneinander zu binden, zutiefst unsympathisch.

English

There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous.

Spanish

Decididamente hay algo errado en la idea de obligar a andar juntos a países a los que les iría mejor por separado.

French

Il y a quelque chose de profondément révulsant à harnacher plusieurs pays les uns aux autres alors même qu’il serait plus avantageux de les détacher.

Russian

Есть что-то глубоко неприятное для стран быть “в одной упряжке”, тогда как освободиться от нее является более выгодным.