Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنصحك بأن تدخن بالأسفل سيساعدك ذلك
Bulgarian[bg]
За препоръчване е да пушите долу.
Czech[cs]
Radím vám, abyste si tam zakouřil.
German[de]
Ich würde Ihnen raten, da unten zu rauchen.
Greek[el]
Σου συνιστώ να καπνίσεις εκεί κάτω.
English[en]
Id advise you to smoke down there.
Spanish[es]
Le aconsejo que fume.
Persian[fa]
پيشنهاد مي کنم که اينجا سيگار بکشيد, مفيد است
French[fr]
Je vous conseille de fumer, ça aide ici.
Italian[it]
Le consiglierei di fumare laggiu'aiuta molto
Polish[pl]
Radzę panu palić tam w środku To pomaga.
Portuguese[pt]
Lhe aconselho a fumar.
Romanian[ro]
Te sfatuiesc sa fumezi acolo.
Serbian[sr]
Predlažem Vam da zapalite jednu ovde dole.
Swedish[sv]
Jag föreslår att ni röker där nere.
Turkish[tr]
Aşağıda içmenizi öneririm.