Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.كان علي تركك في الحانة
Bulgarian[bg]
Трябваше да те оставя в бара.
Czech[cs]
Měl jsem vás nechat v baru.
Danish[da]
Jeg skulle have ladet dig blive i baren.
German[de]
Ich hätte Sie in der Bar lassen sollen.
Greek[el]
Έπρεπε να σε ειχα αφήσει στο μπαρ.
English[en]
I should've left you in the bar.
Spanish[es]
Debería haberte dejado en el bar.
French[fr]
J'aurai du te laisser dans le bar.
Hebrew[he]
אני צריך שאבטחה עזבתי אותך בבר.
Hungarian[hu]
A bárban kellett volna hagynom!
Indonesian[id]
Aku harusnya meninggalkanmu di bar.
Italian[it]
Avrei dovuto lasciarti al bar.
Dutch[nl]
Ik had je in de kroeg moeten laten.
Polish[pl]
Mogłem zostawić cię w barze.
Portuguese[pt]
Devia ter deixado você no bar.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să te lăsat în bar.
Russian[ru]
Надо было оставить вас в баре.
Serbian[sr]
Trebalo je da te ostavim u baru.
Swedish[sv]
Jag borde ha lämnat dig på baren.
Turkish[tr]
Seni barda bırakmalıydım.