Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко ще е наред.
Czech[cs]
Bude to v pořádku.
German[de]
Es wird gut gehen.
Greek[el]
Όλα θα πάνε καλά.
English[en]
It's gonna be fine.
Spanish[es]
Va a ir bien.
French[fr]
Tout ira bien.
Hebrew[he]
זה הולך להיות בסדר.
Croatian[hr]
Bit će sve u redu.
Hungarian[hu]
Minden rendben lesz.
Indonesian[id]
Ini akan baik-baik saja.
Italian[it]
Andra'tutto bene.
Dutch[nl]
Het komt goed.
Polish[pl]
Wszystko będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Vai ficar tudo bem.
Romanian[ro]
O să fie bine.
Slovenian[sl]
Vse bo v redu.
Serbian[sr]
Biće dobro.
Turkish[tr]
Sen gayet iyisin.