Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престани да му изпращаш тези ужасни книги.
Czech[cs]
Přestaň mu prosím posílat ten literární brak.
Danish[da]
Du skal stoppe med at sende de værdiløse bøger.
German[de]
Sie müssen aufhören, ihm diese billigen Schmöker zu schicken.
English[en]
You really need to stop sending him those trashy books.
Spanish[es]
Debes dejar de mandarle esos libros de pacotilla.
Estonian[et]
Sa pead talle nende rämpsraamatute saatmise lõpetama.
Persian[fa]
نبايد براش اون کتاب هاي مزخرف رو بفرستي
Finnish[fi]
Et saisi lähettää hänelle niitä roskakirjoja.
French[fr]
Arrête de lui envoyer ces livres de pacotille.
Hebrew[he]
אתה חייב להפסיק לשלוח לו את ספרי הזבל האלו.
Croatian[hr]
Moraš mu prestati slati ono smeće od knjiga.
Hungarian[hu]
Ne küldj neki több ponyvát!
Icelandic[is]
Ūú verđur ađ hætta ađ senda honum ūessar ruslbækur.
Italian[it]
Devi smettere di mandargli quei libri di basso livello.
Norwegian[nb]
Du må slutte å sende ham de elendige bøkene.
Dutch[nl]
Je moet ophouden hem die smerige boeken te sturen.
Polish[pl]
Musisz mu przestać przysyłać te szmatławe powieścidła.
Portuguese[pt]
Tem de parar de lhe trazer aqueles livros tão rascas.
Romanian[ro]
Nu-i mai trimite cărţile alea proaste.
Slovenian[sl]
Nehaj mu pošiljati tiste šund knjige.
Serbian[sr]
Treba da prestaneš sa slanjem onog đubreta.
Swedish[sv]
Du får sluta skicka skräpböcker till honom.