Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че тръгваш на малко пътешествие из Гама квадранта.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že se letíte podívat do kvadrantu gama.
German[de]
Wie ich höre, reisen Sie in den Gamma-Quadranten.
English[en]
I hear you're taking a little trip to the Gamma Quadrant.
Spanish[es]
Me han dicho que se va de viaje al cuadrante Gamma.
French[fr]
J'ai entendu dire que vous partiez vous promener dans le quadrant Gamma.
Croatian[hr]
Čujem da malo ideš u Gamu.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, a Gamma Kvadránsba megy.
Italian[it]
Ho saputo che sta per fare un viaggetto nel Quadrante Gamma.
Dutch[nl]
Je gaat naar het Gamma Kwadrant, hoor ik.
Polish[pl]
Słyszałem że leci pan na wycieczkę do Gammy.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que fará uma pequena viagem... ao Quadrante Gama...
Romanian[ro]
Am auzit că faci o călătorie în cuadrantul Gamma.
Russian[ru]
Я слышал, ты собираешься в небольшое путешествие по Гамма квадранту.
Serbian[sr]
Čujem da malo ideš u Gamu.
Turkish[tr]
Gama Çeyreği'ne kısa bir yolculuk yapacağını duydum.