Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— der er mindst én differentialespærre eller mindst én mekanisme med tilsvarende virkning
German[de]
— es ist mindestens eine Differenzialsperre oder mindestens eine Einrichtung vorhanden, die eine ähnliche Wirkung gewährleistet;
Greek[el]
— να υπάρχει τουλάχιστον ένας μηχανισμός εμπλοκής του διαφορικού ή τουλάχιστον ένας μηχανισμός που να δίνει παρόμοιο αποτέλεσμα,
English[en]
— there is at least one differential locking mechanism or at least one mechanism having a similar effect,
Spanish[es]
— disponer al menos de un dispositivo de bloqueo del diferencial o de un mecanismo de efecto similar,
Finnish[fi]
— vähintään yksi akseliston tasauspyörästöistä voidaan lukita tai on varustettu vastaavalla järjestelmällä,
French[fr]
— être équipés d'au moins un dispositif de blocage du différentiel ou d'au moins un mécanisme assurant une fonction similaire,
Italian[it]
— essere muniti di almeno un dispositivo di bloccaggio del differenziale o di almeno un meccanismo avente effetto analogo,
Dutch[nl]
— het voertuig moet uitgerust zijn met ten minste één differentieelblokkeringsmechanisme of met ten minste één mechanisme waarmee een soortgelijk effect wordt bewerkstelligd;
Portuguese[pt]
— estarem equipados, pelo menos, com um dispositivo de bloqueamento do diferencial, ou, pelo menos, com um dispositivo que assegure um efeito semelhante,
Swedish[sv]
— Det finns minst en differentialspärr eller minst en anordning med likartad funktion.