Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het bestaan uit 18 Aanvallers wat met Ohkas toegerus is en deur 19 vegvliegtuie begelei is.
Arabic[ar]
وقد تألفت من ١٨ طائرة مهاجِمة مجهَّزة بالـ اوكا وترافقها ١٩ طائرة مقاتلة.
Bulgarian[bg]
Тя се състоеше от осемнайсет нападателя, снабдени с „Ока“, придружавани от деветнайсет изтребителя.
Cebuano[ceb]
Kini gilangkoban ug 18 ka Attacker nga dunay mga Ohka, nga giubanan ug 19 ka ayroplanong iggugubat.
Czech[cs]
Skládala se z osmnácti Útočníků, z nichž každý nesl jednu Óku.
Danish[da]
Gruppen bestod af 18 bombefly udstyret med Ohka’er samt en eskorte af 19 jagerfly.
German[de]
Sie bestand aus 18 Attacker-Flugzeugen mit ohkas und 19 Geleitjägern.
Ewe[ee]
Amedzidzeyameʋu 18 nue wodzra Ohka ɖo, aʋawɔyameʋu 19 ye dze wo yome.
Greek[el]
Αποτελούνταν από 18 αεροπλάνα επίθεσης εξοπλισμένα με Όκα, τα οποία συνοδεύονταν από 19 μαχητικά.
English[en]
It consisted of 18 Attackers equipped with Ohkas, escorted by 19 fighters.
Estonian[et]
See koosnes 18 ründelennukist, mis kandsid „Ohkasid” ja mida eskortisid 19 hävituslennukit.
Finnish[fi]
Siinä oli ollut 18 Hyökkääjä-konetta Ohka-liitokoneineen, ja niitä oli saattanut 19 hävittäjää.
Hiligaynon[hil]
Ginahuman ini sang 18 ka Attacker nga may mga Ohka, nga guardiado sang 19 ka fighter.
Croatian[hr]
Sastojala se od 18 Napadača s ohkama, koje je pratilo 19 lovaca.
Hungarian[hu]
Tizennyolc támadó repülőgép indult útjára Ohkáival együtt, és 19 vadászgép kísérte őket.
Indonesian[id]
Kelompok itu terdiri atas 18 Penyerang yang dilengkapi Ohka dan dikawal oleh 19 pesawat tempur.
Iloko[ilo]
Buklen dayta ti 18 nga Attacker a nakabalan kadagiti Ohka, a kinuyog ti 19 a pakigubat nga eroplano.
Italian[it]
Era formato da 18 attaccanti muniti di ohka e scortati da 19 caccia.
Japanese[ja]
桜花」を抱いた18機の一式陸攻が,護衛戦闘機19機に守られて出撃したのです。
Georgian[ka]
მათ განკარგულებაში იყო „ოკა“-თი აღჭურვილი 18 „მოიერიშე“, რომელთაც 19 გამანადგურებელი აცილებდა.
Korean[ko]
그 비행대는 오카를 장착한 18대의 공격기로 이루어져 있었으며, 그 공격기들은 전투기 19대의 호위를 받았습니다.
Kyrgyz[ky]
Ал топ «Окалуу» 18 истребителден жана аларды жандаган 19 жандооч истребителден турган.
Lingala[ln]
Ekipi yango ezalaki na bampɛpɔ ya etumba 18, nyonso ememaki ba Ohka, mpe bampɛpɔ mosusu 19 ekendeki nzela moko mpo na kobatela yango.
Lithuanian[lt]
Ją sudarė 18 puolėjų su sklandytuvais Ohka, juos lydėjo 19 naikintuvų.
Latvian[lv]
Grupā ietilpa 18 bumbvedēji ar Okām, un tos pavadīja 19 iznīcinātāji.
Malagasy[mg]
Nisy fiaramanidina Mpanafika 18 samy nitondra Ohka sy fiaramanidina mpiaro 19 tao amin’izy io.
Macedonian[mk]
Таа се состоеше од 18 Напаѓачи опремени со Оки, во придружба на 19 ловци.
Malayalam[ml]
അതിൽ ഓക്കകൾ ഘടിപ്പിച്ച 18 മാതൃവിമാനങ്ങളും അകമ്പടി സേവിക്കുന്ന 19 പോർവിമാനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Den bestod av 18 Attacker-fly utrustet med ohkaer og 19 jagerfly som eskorterte dem.
Nepali[ne]
यसमा ओहका-सहितका १८ जना आक्रमणकारी हुनुका साथै १९ वटा सुरक्षा जहाज थियो।
Dutch[nl]
Die bestond uit achttien Aanvallers met Ohka’s, geëscorteerd door negentien jagers.
Nyanja[ny]
Linali ndi ndege za Attacker 18 zokhala ndi ma Ohka, ndipo linaperekezedwa ndi ndege zankhondo 19.
Polish[pl]
W jej skład wchodziło 18 samolotów bombowych z podczepionymi Ohkami, którym osłonę zapewniało 19 myśliwców.
Portuguese[pt]
Eram 18 aviões-base que transportavam Ohkas, escoltados por 19 caças.
Romanian[ro]
Din el făceau parte 18 avioane de atac echipate cu planoare Ohka şi escortate de 19 avioane de luptă.
Sinhala[si]
ඕහ්කා යානාවලින් සන්නද්ධ වූ ප්රහාරක යානා 18ක්ද ඒවා කැටුව ගිය සටන් යානා 19ක්ද එම කණ්ඩායමට අයත් වුණා.
Slovak[sk]
Bolo v nej 18 Útočníkov vyzbrojených Ohkami a sprevádzalo ich 19 stíhačiek.
Slovenian[sl]
Sestavljalo jo je 18 napadalcev z Ohkami, spremljalo pa 19 lovcev.
Shona[sn]
Chaiva nendege 18 Dzokurwisa dzaiva nemaOhka, dzichiperekedzwa nendege dzehondo 19.
Serbian[sr]
Sastojala se od 18 jurišnih aviona koji su vukli Oke i pratnje od 19 lovačkih aviona.
Southern Sotho[st]
Se ne se e-na le Lifofane Tse Hlaselang tse 18 tse nang le li-Ohka, ’me li felehelitsoe ke lifofane tse 19 tsa ntoa.
Swedish[sv]
Den bestod av 18 bombplan som alla förde med sig en Ohka och som eskorterades av 19 jaktplan.
Swahili[sw]
Kilikuwa na ndege za kushambulia 18 zenye Ohka, na kilisindikizwa na ndege 19 za kivita.
Congo Swahili[swc]
Kilikuwa na ndege za kushambulia 18 zenye Ohka, na kilisindikizwa na ndege 19 za kivita.
Tamil[ta]
அந்தக் குழுவில் ஓக்கா இணைக்கப்பட்ட 18 போர் விமானங்களும் 19 காவல் விமானங்களும் சென்றிருந்தன.
Thai[th]
กลุ่ม นั้น ประกอบ ด้วย เครื่องบิน โจมตี 18 ลํา ซึ่ง ติด โอกะ ไว้ พร้อม และ มี เครื่องบิน ขับ ไล่ 19 ลํา คอย คุ้ม กัน.
Tagalog[tl]
Binubuo ito ng 18 Attacker na may mga Ohka, kaagapay ang 19 na eroplanong pandigma.
Tswana[tn]
Se ne se na le difofane di le 18 tse di bidiwang Batlhasedi tse di nang le difofane tsa Ohka, tse di neng di salwa morago ke difofane di le 19 tsa ntwa.
Tsonga[ts]
A ku ri ni swihaha-mpfhuka swa 18 leswi vuriwaka Vahlaseri, leswi swi nga ni ti-Ohka endzeni, leswi a swi heleketiwa hi swihaha-mpfuka swa 19 swo hlasela ha swona.
Twi[tw]
Na ɛyɛ Attacker wimhyɛn ahorow 18 a Ohka hyehyɛm, na wim akohyɛn ahorow 19 di akyi.
Ukrainian[uk]
Вона складалася з 18 літаків, кожен з яких ніс «Оку», в супроводі 19 винищувачів.
Vietnamese[vi]
Nhóm này gồm 18 Phi Cơ Xung Kích có trang bị những chiếc Ohka, và được 19 chiến đấu cơ hộ tống.
Xhosa[xh]
Lahamba neeAttackers ezili-18 ezazilayishe iiOhkas, ziphelekwa ziinqwelo-moya ezinkulu ezili-19.
Zulu[zu]
Lalinama-Attacker angu-18 anama-Ohka, ayephelezelwa yizindiza zempi ezingu-19.