Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse typer arrangementer har til formål at begrænse konkurrencen som omhandlet i traktatens artikel 81, stk. 1.
German[de]
Vereinbarungen dieser Art bezwecken die Einschränkung des Wettbewerbs im Sinne von Artikel 81 Absatz 1 EG-Vertrag.
Greek[el]
Αυτά τα είδη ρυθμίσεων έχουν ως στόχο τον περιορισμό του ανταγωνισμού υπό την έννοια του άρθρου 81 παράγραφος 1 της συνθήκης.
English[en]
These sorts of arrangements have as their object the restriction of competition within the meaning of Article 81(1) of the Treaty.
Spanish[es]
Estos tipos de acuerdos tienen por objeto restringir la competencia en el sentido del apartado 1 del artículo 81 del Tratado.
Finnish[fi]
Tällaisten järjestelyjen tarkoituksena oli EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kilpailun rajoittaminen.
French[fr]
De tels accords ont pour objet la restriction de la concurrence au sens de l'article 81, paragraphe 1, du traité.
Italian[it]
Questo tipo di accordi ha lo scopo di restringere la concorrenza ai sensi dell'articolo 81, paragrafo 1, del trattato.
Dutch[nl]
Dit soort regelingen heeft ten doel de mededinging te beperken in de zin van artikel 81, lid 1, van het Verdrag.
Portuguese[pt]
Este tipo de acordos tem por objecto a restrição da concorrência, na acepção do n.o 1 do artigo 81.o do Tratado.
Swedish[sv]
Dessa slags arrangemang har till syfte att begränsa konkurrensen i den mening som avses i artikel 81.1 i fördraget.