Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit wil voorkom asof dit in werklikheid tot ’n ander soort ontheiliging gelei het.
Danish[da]
Tilsyneladende er følgen blevet en anden form for vanhelligelse.
German[de]
Das Ergebnis scheint in Wirklichkeit eine Entweihung anderer Art zu sein.
English[en]
The result seems really to have been a profanation of a different kind.
Spanish[es]
El resultado parece que llegó a ser una diferente clase de profanación.
Finnish[fi]
Tuloksena näyttää pikemminkin olleen toisenlainen häpäiseminen.
French[fr]
La conséquence de leur crainte semble vraiment avoir été une profanation d’un autre genre.
Hiligaynon[hil]
Ang resulta amo ang tuhay nga sahi sang pagtamay sa sini.
Indonesian[id]
Akibatnya nampaknya benar-benar suatu penodaan yang berbeda sifatnya.
Italian[it]
Sembra che, come risultato, ci sia stata una profanazione di tipo diverso.
Japanese[ja]
実際には別の意味の冒とくが生じてしまったように思える。
Korean[ko]
그로 인해서 사실상, 또 다른 방법으로 하나님의 이름을 더럽히는 결과가 초래된 것 같다.
Malagasy[mg]
Ny vokatry ny tahotr’izy ireo dia toa tena fanevatevana karazany hafa.
Norwegian[nb]
Det ser virkelig ut til at resultatet er blitt en annen slags vanære.
Dutch[nl]
Het gevolg lijkt werkelijk een ander soort ontheiliging te zijn geweest.
Polish[pl]
W rezultacie doszło do profanacji, tyle że innego typu.
Portuguese[pt]
O resultado parece ter sido realmente uma profanação de espécie diferente.
Tagalog[tl]
Ang resulta ay wari ngang isang paglapastangan na napapaiba.
Zulu[zu]
Umphumela wabonakala ngempela uwukuhlambalaza kohlobo olwehlukile.