Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست زيك اللعين
Bulgarian[bg]
Не си шибаните си панталони.
Bangla[bn]
তোমার পরিচিতি তোমার কাপড় দিয়ে নয়.
Bosnian[bs]
Nisi svoje odijelo.
Czech[cs]
Nejste vaše zasraný khaki kalhoty.
Danish[da]
Du er ikke dine jeans.
Greek[el]
Δεν είσαι τα χακί παντελόνια σου.
English[en]
You're not your fucking khakis.
Spanish[es]
No eres tus pantalones deportivos.
Estonian[et]
Sa pole oma kuradi püksid.
Persian[fa]
شما لباس خاکي ِ تخمي تون نيستيد.
Finnish[fi]
Te ette ole vitun khaki-housunne.
French[fr]
Ni vos putains de treillis.
Hebrew[he]
אתה לא מכנסי החאקי שלך.
Croatian[hr]
Ti nisi materijal tvog odijela.
Hungarian[hu]
Nem a rohadt egyenruhád vagy.
Icelandic[is]
Ūú ert ekki fjandans khakíbuxurnar ūínar.
Italian[it]
Non sei i tuoi vestiti di marca.
Lithuanian[lt]
Ir ne uniforma.
Macedonian[mk]
Ти не си материјалот на твоето одело.
Malayalam[ml]
നിന് റെ വൃത്തികെട്ട കാക്കിയല്ല നീ.
Norwegian[nb]
Du er ikke kakibuksene dine.
Dutch[nl]
Je bent niet je verdomde katoenen broeken.
Polish[pl]
Ani nawet twoje pieprzone portki.
Portuguese[pt]
Você não são as calças que usa.
Romanian[ro]
Nu eşti kakiul hainelor.
Russian[ru]
Ты - не твои ёбаные шмотки.
Slovak[sk]
Nie si ten, kým sa zdáš podľa posraných maskáčov.
Slovenian[sl]
Nisi tvoja jebena kaki obleka.
Serbian[sr]
Ти ниси материјал твог одела.
Swedish[sv]
Du är inte dina jävla kakibrallor.
Turkish[tr]
Sen, üniforman değilsin.
Vietnamese[vi]
Bạn không phải là mảnh vải kaki chết tiệt đang mặc.